老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
(医生说她在世的日子不多了)。
我当时就知道，我作为一个杂食者的日子不多了。
他们似乎做每件事都匆匆忙忙，一只眼睛盯在时钟上，好像他们活着的日子不多了。
They appear to do everything in a rush, with an eye on the clock, as if they had only a short time to live.
我的思绪转到我的母亲和她最后的日子，在癌症散布至她的身体后，很明显她的日子不多了。
My thoughts turned to my mother and her final days, after cancer had spread through her body and it was clear that there was no coming back.
一天，迈克回家来说教会组织的义卖要在宠物柜台开展一个小猫义卖活动，显然波士顿和我在一起的日子不多了。
When Mike came home with word of a church fair that was requesting kittens be donated for sale at a pet table, it was obvious that these were to be my last days with Boston.
比这样的日子更好过的恐怕不多了。
恐龙在地球上出现之前绿海龟于就已在古生代出现；在最后一个冰河 时期绿海龟也幸存下来；但它们与我们在一起的日子可能不多了。
There were green turtles in our seas e ons before dinosaurs tramped the Earth; they survived the last ice age; but they may not be with us much longer.
剩下来和你们在一起的日子已经不多了。
有人说，像现在这样有课上的日子已经不多了，所以我们得十分珍惜每一次上课的机会，免得将来想上课却没得上时后悔。
Someone said we should think much of the chance of attending class as it will end soon, so that we will not repentant when we leave school.
过了些日子，奶奶以为娘已被自己训练得差不多了，就叫娘单独出去割猪草。
Some days later, grandmother thought she had trained mother as much as she did, asking her to mow pigweed.
妈妈：如果我看到那条蛇跑出笼子，你的好日子就不多了，小子。
Mom: If I see that snake out of its cage, 1 your days are numbered, young man.
几年前，拿美国薪水，过中国日子，几年下来，可以省下一笔退休金，现在这种待遇已经不多了。
Few years ago, one can live in China with a US pay package and save a bundle for the retirement. This is rare now.
几年前，拿美国薪水，过中国日子，几年下来，可以省下一笔退休金，现在这种待遇已经不多了。
Few years ago, one can live in China with a US pay package and save a bundle for the retirement. This is rare now.
应用推荐