除了齐奎、隋俊波等领衔主演外，更有实力老将王奎荣、萨日娜倾情加盟。
In addition to the Qikui, such as the Sui Junbo hire, veteran Wang Kuirong more strength, Sarina joined Decent show for children.
张新建导演不仅首次挑战自我，更让一向以“完美母亲代言人”著称的萨日娜老师唱起了黑脸。
Zhang not only a new director for the first time to challenge themselves, but also has been "the spokesman for the perfect mother, " said a teacher of Sarina singing cop.
波兰研究者格拉日娜·佳香斯卡最近设计了一项实验，旨在证明对称性强的女子是否能产生更高质量的关键生殖激素。
A Polish researcher named Grazyna Jasienska recently designed an experiment to determine whether symmetrical women have higher levels of the key reproductive hormone estradiol.
今天是一年一度的“感恩节”之时，就在全美上下都在欢度这一节日之时，安吉丽娜与布拉德一家却是一个例外，“安吉丽娜对这个节日并无好感，她不想像其他美国人一样‘篡改历史’。”这位好莱坞女星身旁的朋友向媒体透露。
"Angelina Jolie hates this holiday and wants no part in rewriting history like so many other Americans, " a friend of the actress tells me.
如果丽娜有朝一日杀死了他，那么丽娜就又变成了复仇目标- - -然后被无限期地困在家里。
If Lina killed him, she would then become a target - and have to stay indoors indefinitely herself.
2010年10月12日，克里斯蒂娜宣布与音乐制作人兼丈夫乔丹之间近五年的婚姻走到尽头。
Christina said on October 12, 2010, that she and her music executive husband, Jordan Bratman, have separated after nearly five years of marriage.
17日，在印尼演唱会演出完后，贾斯汀拥抱了塞莱娜。
Justin, 17, and Selena embraced in Indonesia, where he was performing in concert.
2011年6月16日，普京的新任私人摄影师亚娜·拉皮科娃正在莫斯科一场官方活动中摄影。
Yana Lapikova, a new personal photographer of Prime Minister Vladimir Putin, taking pictures during an official event in Moscow, on June 16, 2011.
卢日科夫的夫人叶莲娜•巴图琳娜，也是俄国富婆之首，向来否认她经营建筑工程发大财全靠了她丈夫的官职。
Mr Luzhkov’s wife, Yelena Baturina, who is now Russia’s richest woman, has consistently denied that she owes her fortune in the construction business to her husband’s position.
法国区一家餐馆的老板兼辣酱贸易商安德鲁·恩格里欧说，新奥尔良正在强力复苏：“法国区的生意的确是蒸蒸日上，甚至比卡特里娜飓风之前还要好。
French Quarter restaurant owner and hot sauce merchant Andrew Engolio says he is seeing a strong recovery. "I do think business is really thriving in the French Quarter.
米洛口袋里的手机响起绿日乐队的歌曲转换而成的铃声，电话自然是蒂娜打来的。
Milo's pocket sent out ringtones of a Green Day download. Of course it was Tina.
伊丽莎白·格拉迪斯·米尔维娜·迪安1912年2月2日出生在伦敦，她一生的大部分时间都是在英国的海边小镇南安普顿度过的，这里是泰坦尼克号的母港。
Born in London on Feb. 2, 1912, Elizabeth Gladys "Millvina" Dean spent most of her life in the English seaside town of Southampton, Titanic's home port.
美国加州的朱莉亚·吉娜斯5月26日被《吉尼斯世界纪录》官方确定为是世界上纹身最多的女性。她全身95%的皮肤都被各式各样的纹身覆盖。
On May 26, with 95% of her body covered by an artist's work, Julia's status has now been officially recognised with a Guinness World Record.
身体锻炼：有人发现罗伯特和克里斯汀在巴吞鲁日(路易斯安那州首府)一起骑车，而贾斯汀和塞丽娜在一起享受完美味的薄烤饼之后可能会去健身房！
Physical Fitness: Rob &Kristen have been spotted riding bikes in Baton Rouge, while Justin &Selena probably have to hit the gym after eating at pancake joints!
在爱斯特·米洛娃调查过的一个案件中，原告是20岁的妇女玛蒂娜·于鲁索娃。7月2日，后者的丈夫在离格罗兹尼不远的STARAYASUNZHA村被处决。
One case she investigated was that of Madina Yunusova, a 20-year-old woman whose husband was killed on 2 July in a special operation in the village of Staraya Sunzha, not far from Grozny.
2005年6月14日—在过去的18年中，蒂娜·尼拉鲁玛修女一直在卢旺达首都基加利最贫困、人口最稠密地区的一家医疗中心工作。
June 15, 2005 - For the past 18 years, Sister Dina Nyiranuma, has worked in a health centre in one of the poorest and most densely populated neighborhoods of Kigali, Rwanda's capital.
这座位于北卡罗莱州哈特拉斯角国家海岸线的海滩别墅于8月27日的艾琳娜飓风中，被掀翻屋顶。
The roof of a beach house at Cape Hatteras National Seashore in North Carolina sits in shambles August 27 due to high winds from Hurricane Irene.
2008年6月14日，桑德兰驾船离开了洛杉矶南部的玛琳娜得瑞港，途中在非洲好望角附近的海上庆祝了自己十七岁的生日。
He left Marina Del Rey, just south of Los Angeles, on June 14, 2008, and celebrated his 17th birthday at sea while off Africa's Cape of Good Hope.
8月27日，艾琳娜登陆后，一个电视台记者在莫尔黑德市一个旅馆边的停产场中拍摄新闻。
A television reporter shoots a newscast in a hotel parking lot near Morehead City, North Carolina, as Hurricane Irene comes ashore August 27.
2010年7月28日，韩国，首尔。好莱坞影星安吉丽娜·朱莉现身电影《特工绍特》的韩国首映礼。
Actress Angelina Jolie poses upon her arrival for the South Korean premiere of her movie "Salt" in Seoul July 28, 2010.
2011年10月5日，乔布斯离世之时，莫娜·辛普森也在乔布斯的身边。
Mona Simpson was also at Jobs' side when he passed away on October 5, 2011.
6月28日星期一，参议院司法委员会就奥巴马提名的美国最高法院法官人选埃琳娜·卡根举行听证会。
THE Senate Judiciary Committee starts confirmation hearings on Monday June 28th for Elena Kagan, Barack Obama’s nominee for a seat on America's Supreme Court.
五年前的8月29日，卡特里娜飓风袭击了美国墨西哥湾沿岸地区，冲垮了防洪堤，使新奥尔良市大片地区被淹。
Five years ago this Sunday Hurricane Katrina struck the Gulf coast area and caused massive flooding in New Orleans after levees there failed to protect the low-lying city.
拥有6个孩子，一个丈夫以及一份蒸蒸日上的工作，安吉丽娜·朱莉可能是好莱坞最忙碌的女人。
With six young children, a life partner and a thriving career, Angelina Jolie may very well be the busiest woman in Hollywood.
联邦调查局通缉犯商娜雷蒙尼穆尔。赛亚于12月27日星期一下午3点在洛杉矶fbi办公室自首。
FBI Fugitive Shawna Leimomi Moore-Saia turned herself in at the Los Angeles Office of the FBI at about 3:00 p.m. on Monday, December 27th.
我于2005年8月28日在podictionary上贴出了一条关于hurricane的片段并在8月29日卡特里娜飓风袭击新奥尔良市后的几周之内关注飓风的最新消息。
I posted a podictionary episode about the word hurricane on August 28th, 2005 and listened to news reports over the days and weeks following August 29th when Katrina hit new Orleans.
我于2005年8月28日在podictionary上贴出了一条关于hurricane的片段并在8月29日卡特里娜飓风袭击新奥尔良市后的几周之内关注飓风的最新消息。
I posted a podictionary episode about the word hurricane on August 28th, 2005 and listened to news reports over the days and weeks following August 29th when Katrina hit new Orleans.
应用推荐