来自英国BBC网站的报道称,当地时间9月13日,由布拉德福德大学、阿伯里斯特威斯大学和英国边境局共同组成的研究团队在布拉德福德举办的英国科学节上发布了一套联合开发的电算化摄像系统,可对人面部的表情进行检测,从而判断其是否在撒谎。
The system, developed by a team from the universities of Bradford and Aberystwyth in conjunction with the UK Border Agency, was unveiled today at the British Science Festival in Bradford.
所幸的是,如果不是其他原因,而是日惹距离默拉皮的30公里比旁贝城距离维苏威火山要远的多,这样的悲剧则不会再发生。
Fortunately that seems rather unlikely, if for no other reason than because, at 30km distance, Yogyakarta is quite a bit further from Merapi than Pompeii was from Vesuvius.
沃尔福威茨在3月31日的一次会议上,得到了代表184个成员国的世行执行董事会的一致确认担任世界银行下任行长。
Wolfowitz was unanimously confirmed as the next President of the World Bank by the institution's Board of Executive Directors, representing the Bank's 184 member countries, at a meeting March 31st.
在仍然是此次暴发中心的威热省,截止4月28日报告了266例,其中有246例已经死亡。
In Uige Province, which remains the epicentre of the outbreak, 266 cases, of which 246 have been fatal, were reported as of 28 April.
1月10日,运作泰威顿的费尔米国家加速实验室宣布,美国能源部已否决了该对撞机延期三年的提案。
On January 10, Fermi National Accelerator Laboratory, which operates the Tevatron, announced that the U.S.Department of Energy (DoE) had denied a proposed three-year extension of the collider.
1月10日,运作泰威顿的费尔米国家加速实验室宣布,美国能源部已否决了该对撞机延期三年的提案。
On January 10, Fermi National Accelerator Laboratory, which operates the Tevatron, announced that the U. S. Department of Energy (DoE) had denied a proposed three-year extension of the collider.
1月10日,运作泰威顿的费尔米国家加速实验室宣布,美国能源部已否决了该对撞机延期三年的提案。
On January 10, Fermi National Accelerator Laboratory, which operates the Tevatron, announced that the U.S. Department of Energy (DoE) had denied a proposed three-year extension of the collider.
杰克·迪金卡创作的“晨曦中俯瞰托洛威,1987”正在怀俄明州杰克逊的提顿县图书馆展出。展览将持续到7月19日。
Jack Dykinga's Toroweap Overlook in Morning Light, 1987, on display at the Teton County Library in Jackson, Wyoming through July 19.
监狱服务机构一位发言人说:“在9月21日,威恩hmp监狱的一名囚犯表现出醉状,将调查这一案件。”
A prison Service spokesman said: "on 21 September a prisoner at HMP the Verne showed signs of intoxication, the cause of which will be investigated."
8月2日,在威斯康兴州麦迪逊市举行的国际人类习性学协会会议上,他们告诉大家,那是可能的。
And as they told a meeting of the International Society for Human Ethology in Madison Wisconsin on August 2nd they found that it could.
2005年6月21日—世界银行行长保罗·沃尔福威茨在第一次访问了非洲大陆之后说,他确信非洲有一种真正的“可为”态度。
June 21, 2005 - World Bank President Paul Wolfowitz says he's confident there is a real "can do" attitude in Africa following his first visit to the continent.
伊斯坦布尔,2007年1月27日—世界银行集团行长保罗·沃尔福威茨今天到达伊斯坦布尔,对土耳其进行为期两天的访问。
Contacts: Istanbul, January 27, 2007-world Bank Group President Paul Wolfowitz arrived in Istanbul today for a two-day visit to Turkey. Upon arrival, Wolfowitz issued the following statement.
执行董事会一致通过选定保罗·沃尔福威茨接替5月31日即将退休的沃尔芬森先生担任世界银行行长,20056月1日上任。
The Executive Directors unanimously selected Mr. Paul Wolfowitz, effective June 1, 2005, to succeed Mr. Wolfensohn as President of the World Bank, when the latter retires on May 31, 2005.
帕特里克•斯威兹于1952年8月18日出生在休斯顿,父亲杰斯•斯威兹(WayneSwayze)是一位工程师和骑术牛仔,母亲派希•斯威兹(Patsy Swayze)是舞蹈老师及编导。
Patrick Wayne Swayze was born on Aug. 18, 1952, in Houston, the son of Jesse Wayne Swayze, an engineer and rodeo cowboy, and Patsy Swayze, a dance instructor and choreographer.
她1946年12月9日出生于意大利威尼托省的埃迪热•安东尼•阿尔比纳•马伊诺(Eduige Antonia AlbinaMaino),在都灵附近的小村庄皮埃蒙特(Piedmont)长大。
She was born Eduige Antonia Albina Maino in the province of Veneto in Italy on December 9. 1946, and she grew up in a modest village in the Piedmont near Torino.
在迪士尼拍摄的世界首部有声动画《威利汽船》中米奇正式登上荧屏,时间是1928年11月18日,从此之后这一天就成了米奇的生日了!
The first Disney film to find a distributor and feature a soundtrack was Steamboat Willie, which introduced Mickey to the world on 18 November 1928 –now celebrated as his birthday.
在确认马尔堡病毒为致病病原体之后,世卫组织于3月21日向威热派出其高级流行病学家以评估事态和组织初期紧急应对。
Following confirmation of Marburg virus as the causative agent, on 21 March, WHO sent its senior epidemiologists to Uige to assess the situation and organize an initial emergency response.
在仍然是此次暴发中心的威热省,截至4月20日报告了250例,其中228例已经死亡。
In Uige Province, which remains the epicentre of the outbreak, 250 cases, of which 228 were fatal, were reported as of 20 April.
纳威-欧文在3日的华盛顿会议上提出了该观点的证据。他说:“长时间的静坐正在成为致癌的强力备选因素。”
Neville Owen, who presented evidence at today's Washington conference said: “Sitting time is emerging as a strong candidate for being a cancer risk factor in its own right.”
威热省仍然是此次暴发的中心,截至4月21日,该省报告了253例,其中233例已经死亡。
In Uige Province, which remains the epicentre of the outbreak, 253 cases, of which 233 have been fatal, were reported as of 21 April.
2005年6月1日,华盛顿:世界银行行长保罗·沃尔福威茨星期三说,他从离任的沃尔芬森行长手中接过的直接目标是帮助非洲成为一个“希望的大陆”。
WASHINGTON, June 1, 2005-world Bank President Paul Wolfowitz said Wednesday his immediate goal on taking over from outgoing President James Wolfensohn is to help Africa become "a continent of hope."
欧股周四开盘小幅上扬,摆脱前一交易日跌势,保诚保险、Q - Cells、百威英博等企业纷纷公布财报,鼓励投资者重返欧洲股市。
LONDON (MarketWatch) — Earnings from Prudential, Q-Cells and AB Inbev encouraged investors shaken by the previous session's rout to dip a toe back into the European stock market on Thursday.
从谷歌和威瑞森(Verizon,美国电信厂商)8月9日提交的“框架性立法提案”来看,这两家公司希望可以重新定义互联网,至少看上去是这样。
TWO firms want to redefine the Internet. Or so it seems, judging by the "legislative framework proposal" that Google and Verizon, an American telecoms operator, published on August 9th.
威莱德·克利斯·朵夫,威尔·史密斯(生于1968年9月25日),美国演员,电影制片人以及说唱歌手。
Willard Christopher "Will" Smith, Jr. (born September 25, 1968) is an American actor, film producer and rapper.
威莱德·克利斯·朵夫,威尔·史密斯(生于1968年9月25日),美国演员,电影制片人以及说唱歌手。
Willard Christopher "Will" Smith, Jr. (born September 25, 1968) is an American actor, film producer and rapper.
应用推荐