然而路德中心研究发现青少年倾向于常规菜单，购买1,100卡路里相当的套餐，约莫是建议他们日均卡路里摄入量的一半。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1,100 calories.
对比之下，根据伦敦运输局官网上的数据，伦敦地铁总长402千米，日均载客量3百万人次。
By comparison, London Underground is 402 kilometers long and carries about 3 million passengers daily, based on data on Transport for London's website.
2008年8月的日均成交量比当年的日均成交量大概低15%。
In 2008, the average daily volume in August was roughly 15% lower than the average daily volume for the year.
在过去的3个交易日中，尽管股市连续上涨，但纽约证交所的总交易量却远低于57.8亿股的年内日均水平。
On the past three trading days, as stocks rose, the total trading volume in New York stock Exchange stocks was well below the year's average of 5.78 billion shares.
《中国日报》创刊于1981年，日均发行量30万份。
Founded in 1981, China daily has a daily circulation of 300, 000.
然而路德中心研究发现青少年倾向于常规菜单，购买1,100卡路里相当的套餐，约莫是建议他们日均卡路里摄入量的一半。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1, 100 calories. That's roughly half of their recommended total daily calories.
东日本铁路公司说，在山手线修建护栏工程的资金最早要到2017年才能到位。山手线的日均旅客量达800万。
East Japan Railway said the funds for such a project on the Yamanote Line - used by up to eight million passengers each day - would not be available until at least 2017.
在纳斯达克，涨股以四比三击败跌股，日均总成交量为18.2亿股.。
On the Nasdaq, advancers barely beat out decliners by 4 to 3 on volume of 1.82 billion shares.
它的日均流量7百万股以上，目前净发量是9.04亿股。
Average daily volume is more than 7 million shares, and the company has 904 million shares outstanding.
在纽交所，涨股以二比一击败跌股，日均总成交量为12亿股。
On the New York Stock Exchange, advancers beat decliners by 2 to 1 on a volume of 1.20 billion.
2009年，全球石油日均需求量降到了8500万桶，比2008年下降了1.4%，比2007年还要低。
Global oil demand fell to 85 million barrels a day in 2009, down 1.4% from 2008, and lower than in 2007.
2008年4月，国际能源总署预计当年日均石油需求量会达到8720万桶，相比2007年日均8590万桶增加130万桶。
In April 2008, the International Energy Agency was predicting that global demand would hit 87.2 million barrels a day in 2008.
这3家网站的日均页浏览量超过2亿，已出版的小说字数接近300亿。
Collectively, the Web sites receive more than 200 million daily page views and have published nearly 30 billion Chinese characters, according to Shanda Literature's company data.
目前，中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系，其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站，日均访问量达2000万次；
It has a stable of 11 publications, nine websites in three languages and three mobile platforms, forming Asia’s biggest network of English-language news and information.
奶牛日粮中添加海带粉的试验组，与不添加的对照组，两组奶牛日均产乳量分别为18。
The average daily milk production capacities of the trial group fed on diet with kelp meal and the control group were 18.
结论苍南县沿海地区是高血压防治的重点地区，降低BMI、减少日均食盐消耗量是预防高血压发病的重要环节。
Conclusions the Cangnan coastal area is an important region for hypertension prevention and treatment. And the key preventive measure includes reducing the BMI and the daily salt consumption.
年龄、体重指数（BMI）、高血压家族史、日均食盐消耗量、文化程度等是高血压发病的主要危险因素。
The main risk factors were age, body mass index (BMI), hypertensive family history, daily salt consumption and educational level.
日均蒸发量和蒸发率随着储水定额的增大而增大。
The evaporation rate and the daily evaporation were increased with the increase of storage irrigation norm.
高盛股票日均成交量通常约为1,200万股。
Average daily volume for Goldman's shares is about 12 million shares.
自行车的日均出租量达到25万人次，共减少乘车出行量62000余次。
The bikes are rented 250,000 times each day, avoiding some 62,000 trips by car.
《新京报》日均出版88版，周五112版，是目前北京地区版数最多、信息量最大的综合性日报。
The Beijing news's average print edition has 88 pages, and 112 pages on Friday. This makes it the single newspaper that provides readers the most information in Beijing.
一年之中，自行车出行量便激增50%，日均达到35000。
《中国日报》创刊于1981年，日均发行量30万份。
Founded in 1981, China daily has a daily circulation of 300,000.
2008年，中国黄金市场日均交易量名列全球第五位，成为世界最重要的黄金市场之一。
In 2008, China's gold market ranked the top 5 of the world gold markets and it has become one "of the most important gold markets of the world."
2008年，中国黄金市场日均交易量名列全球第五位，成为世界最重要的黄金市场之一。
In 2008, China's gold market ranked the top 5 of the world gold markets and it has become one "of the most important gold markets of the world."
应用推荐