因为日历上变化的月份长度，所以对于时间间隔有两个不同的标准测量单位。
There are two different standard units of measure for intervals because of the varying month lengths in calendars.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
简而言之，如果实现足够的警报功能来支持日历等类似应用程序，最好进一步标准化并处理妥当。
In short, if you are implementing enough alarm functionality to support calendar applications and the like, it is better to generalize a little further and handle everything.
可以用标准组件轻松地定制LotusQuickr，比如库、团队日历、讨论论坛、博客、wiki和用于管理项目的其他协作工具。
You can easily customize Lotus Quickr with standard components, such as libraries, team calendars, discussion forums, blogs, wikis, and other collaboration tools for managing projects.
vCalendar是一个老的标准日历数据交换格式，是 iCalendar 的前身，为互联网邮件联盟（IMG）所颁布。
vCalendar is an older standard exchange format for calendar data promulgated by the Internet Mail Consortium (IMC).
而仅仅用了标准策略，Flume就能阻止不该显示的日历内容。
Flume was able to prevent the content of the calendar to be displayed simply based on its standard policies.
在本系列的这一部分，我们将从一个严格基于标准的日历Portlet应用程序入手。
We'll start with a calendar portlet application that is strictly standards-based in this part of the article series.
项目日历、任务日历、资源日历都是从标准日历这个模板派生出来的。
Base calendars are templates that project calendars, task calendars, and resource calendars are derived from.
标准日历定义了企业的标准工作时间和非工作时间。
They define the standard working and nonworking times for the enterprise.
Project 2007默认提供了3个标准日历，但是根据企业实际的配置，你不一定有权限访问这些日历。
Project 2007 has three base calendars available by default. However, the base calendars you can access can be restricted by your enterprise configuration.
iCalendar是一种基于互联网的“日历数据交换”标准(RFC 2445)，有时候该标准也简称为“iCal”。
ICalendar is an Internet standard (RFC 2445) for deploying interoperable calendaring and scheduling services for the Internet. The standard is sometimes referred to as iCal.
iCalendar是一种基于互联网的“日历数据交换”标准(RFC 2445)，有时候该标准也简称为“iCal”。
ICalendar is an Internet standard (RFC 2445) for deploying interoperable calendaring and scheduling services for the Internet. The standard is sometimes referred to as iCal.
应用推荐