我们说这是违反日内瓦协议的。
尽管日内瓦协议遭到有计划的破坏，然而新政策还是收到了明显的效果。
Yet, despite the systematic violation of the Geneva Agreement, the new policy brought clear gains.
日内瓦协议承认战俘有逃脱的义务，并禁止敌方处决仅仅尝试逃跑的战俘。
The Geneva Convention recognizes that a POW may have the duty to attempt escape. In fact, the Geneva Convention prohibits a captor nation from executing a POW simply for attempting escape.
和日内瓦协议的精神相反，从1950年以来，美国的敌人往往把战俘营作为战场的延伸。
Contrary to the spirit of the Geneva Convention, enemies engaged by U. S. forces since 1950 have regarded the POW compound as an extension of the battlefield.
距乌克兰、俄罗斯、美国和欧盟的外长们为遏制危机而就日内瓦协议达成一致，仅仅过去一周的时间。
Only a week has passed since foreign ministers for Ukraine, Russia, the United States and the European Union agreed to the Geneva deal aimed at easing the crisis.
战俘可以和敌方就健康， 卫生情况和敌方联系，可以给家里写信，填写日内瓦协议规定的战俘卡。
The prisoner may communicate with captors on matters of health and welfare and additionally may write letters home and fill out a Geneva Convention "capture card."
关押在X射线营地的拘留犯们正在回家，美军方官员表示，根据日内瓦协议条款，拘留犯可以每月寄四张贺卡和两封信件。
Detainees at Camp X-ray are arriving home. U. S. military officials say under the Geneva Convention Articles, the detainees are allowed to send four postcards and two letters per month.
关押在X射线营地的拘留犯们正在回家，美军方官员表示，根据日内瓦协议条款，拘留犯可以每月寄四张贺卡和两封信件。
Detainees at Camp X-ray are arriving home. U. S. military officials say under the Geneva Convention Articles, the detainees are allowed to send four postcards and two letters per month.
应用推荐