日内瓦会议将首先考虑在禽鸟类中遏制H5N1病毒。
The Geneva meeting will first consider how to contain the H5N1 virus in birds.
加强全世界的疾病监测系统也将是日内瓦会议议程上的重点。
Strengthening disease surveillance systems worldwide will also be high on the agenda at the Geneva meeting.
为了开好第二次日内瓦会议，有大量事情需要做。
To make the Geneva II conference a success, much work remains to be done.
他们要求召开新的日内瓦会议是一件耸人听闻的大事。
The Soviet's call for a new Geneva Conference was a sensational event.
所以，美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议，被普遍视为是美国政策的转变。
So, the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U.S. policy.
所以，美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议，被普遍视为是美国政策的转变。
So, the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U. S. policy.
日内瓦会议将为所有国际伙伴提供一个机会，调动必要的国家承诺和资金来管理这一全球威胁。
The Geneva meeting will provide an opportunity for all international partners to mobilize the country commitment and financial resources needed to manage this global threat.
叙利亚问题第二次日内瓦会议即将召开，中方会不会参加该会议，将发挥什么样的作用？
The Geneva II conference on Syria will soon be held. Will China participate in it and what kind of role will it play?
日内瓦会议是两极格局下两大阵营抗衡对峙过程中召开的和平协商会议，是大国较量的另一“战场”；
The Geneva Conference was a peaceful consultation meeting held during the Two Camps' confrontation in the bipolar structure and it was also another battlefield for the great powers.
问：你刚才提到，各方应积极考虑召开叙利亚问题第三次日内瓦会议，中方将会采取哪些措施促成会议的召开？
You just mentioned that all parties should think about convening the third Geneva conference on the Syrian issue. What measures will the Chinese side take to help bring about the conference?
问：你刚才提到，各方应积极考虑召开叙利亚问题第三次日内瓦会议，中方将会采取哪些措施促成会议的召开？
Q: You just mentioned that all parties should think about convening the thirdGenevaconference on the Syrian issue. What measures will the Chinese side take to help bring about the conference?
尽管大家都赞同应对禽流感在人类爆发的最佳方法就是控制它在禽类中流行，但是，在日内瓦会议中并没有明确提出需要多少资金。
While everyone seems to agree that the best strategy for dealing with the threat of a human pandemic is to control flu in birds, little clarity emerged in Geneva on how money would be allocated.
德意志银行航运分析师amitMehrotra也参加了日内瓦会议，对于火爆的航运股，他上周应付投资者的电话比去年还多。
With the frenzy in shipping stocks, Amit Mehrotra, a Deutsche Bank shipping analyst who attended the Geneva meeting, was Fielding more investor calls last week than he had in the previous year.
这些国家的代表与埃及、尼日利亚和尼日尔一起出席了在日内瓦举行的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria, and Niger.
这些国家中的每个国家代表与埃及、尼日利亚和尼日尔参加了在日内瓦召开的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria and Niger.
首次召开了这样的会议，由世卫组织在日内瓦主办，目的是为了开始实施减少有害使用酒精全球战略。
This first such meeting, hosted by WHO in Geneva, was held to initiate implementation of the Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol.
鉴于欧洲、美国、澳大利亚、南美洲及世界其他地方的感染病例不断增加，今天在日内瓦召开的专家会议宣布了这一决定。
The decision was made after a meeting of experts in Geneva today and comes as infections have climbed in Europe, the us, Australia, South America and elsewhere.
专家委员会在3月19-23日在日内瓦举行会议修订综合世卫组织基本药物标准目录期间提出了这项建议。
The Expert Committee made the recommendation while meeting on 19-23 March in Geneva to update the general WHO Model List of Essential Medicines.
这些内容只是全球专题小组于10月9日和10日在日内瓦召开的会议上发布的一系列结果中的一部分。
These were among a series of outcomes issued by the Global Task Force meeting held on 9 and 10 October in Geneva.
在布鲁塞尔、华盛顿、伦敦、纽约与日内瓦，到处都有会议。
There are conferences in Brussels, Washington, London, New York and Geneva.
五核国还围绕如何推动日内瓦裁军谈判会议尽快启动“禁产条约”谈判问题深入交换了意见。
The five nuclear weapon states also exchanged in-depth views on the immediate commencement of negotiations at the Conference on Disarmament in Geneva on a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT).
2005年11月9日|日内瓦-一次全球会议确认了在动物中控制禽流感并同时限制人类流感大流行威胁的全球行动计划的关键组成部分。
NOVEMBER 2005 | Geneva - a global meeting has identified key components of a global action plan to control avian influenza in animals and simultaneously limit the threat of a human influenza pandemic.
5月，在瑞士日内瓦，福田敬二一次在会议上谈到H1N 1流感病毒。
Keiji Fukuda speaks at a meeting on the H1N1 influenza virus in Geneva, Switzerland in May.
在日内瓦已举行过多次国际会议。
Conference Many international conferences have been held at Geneva.
GACVS于2006年11月29 - 30日在瑞士日内瓦召开了第15次会议。
GACVS held its fifteenth meeting in Geneva, Switzerland, on 29-30 November 2006.2.
GACVS于2006年11月29 - 30日在瑞士日内瓦召开了第15次会议。
GACVS held its fifteenth meeting in Geneva, Switzerland, on 29-30 November 2006.2.
应用推荐