宝贝，日以继夜地等待你的电话。
工人们在为这项工程日以继夜地工作。
他日以继夜地准备历史考试。
为了赢得冠军，他们日以继夜地练习。
In order to win the championship, they practiced day and night.
我厌倦了日以继夜地工作。
是日以继夜地工作呢？
战士们日以继夜地和洪水抗战已经一个星期了。
The soldiers have been struggling against the flood day and night for a week.
为了早日梦想成真，他日以继夜地在努力工作。
He is days and nights in order to make his dreams come true.
学校的教授们日以继夜地辅导该生准备关键的考试。
The faculty works night and day coaching the student for the crucial test.
雪莉日以继夜地用她的鼻子帮朋友举起和搬运重物。
Shirley stood vigil night and day, using her trunk to help her friend to rise and even shift her weight.
同时我们也日以继夜地为维护客户的高度信任而努力。
And we also work around the clock to maintain the customer for the high trust and try hard.
BJ：但我们确实日以继夜地试图捕捉独一无二的镜头。
BJ: But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
作为中国驻巴基斯坦第15任大使，我每天日以继夜地工作。
As the 15th Chinese Ambassador to Pakistan, I worked around the clock for the bilateral relations.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
我理解她为何日以继夜地努力工作：她极其渴望在这个领域里取得成功。
I understand why she is working so hard day and night, for she has a great desire for success in this field.
因此他日以继夜地裁啊剪啊，希望挣够足够的钱给妻子买她心怡的礼物。
And so he toiled day and night making clothing, in the hope of earning enough money to buy lovely gifts for her.
他们可以日以继夜地侦察你，但是如果你能保持头脑清醒，你仍能胜过他们。
They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them.
在之后的十年里，我们两人日以继夜地工作以偿还借款，最后终于还清了。
During the next ten years we both worked day and night to pay back the money we had borrowed. Finally, we paid it off.
“我们已经提高了燃油消费量的30%，我们正日以继夜地朝着这个方向努力，”他说。
"We have improved fuel consumption 30% and we are working day and night in this direction," he said.
自那时以来，我们一直日以继夜地解决问题，可惜他们正在采取的时间比我们原先预期。
Since that time we have been working around the clock to fix the problems, unfortunately they are taking longer than we originally expected.
我们不能发出确认的时间，但放心，我们的技术团队日以继夜地工作得到了网站，并为您运行。
We can not issue a confirmed timeframe but rest assured, our technical team is working round the clock to get the website up and running for you.
我们不能发出确认的时间，但放心，我们的技术团队日以继夜地工作得到了网站，并为您运行。
We can not issue a confirmed timeframe but rest assured, our technical team is working round the clock to get the website up and running for you.
应用推荐