朱拉多在菲律宾的萨马岛长大，他第一次见到巴日人。
Dr. Jubilado first met the Bajau while growing up on Samal Island in the Philippines.
在这个节日人们爬山和吃年糕。
星期日人们在街上到处溜达。
再上来一次吧，我们三日人一起站着吧！
Come up hither once again, and we will stand all three together!
医生建议，即使在节假日人们也不应该熬夜。
Doctors suggest that people should not stay up late even on holidays.
有朝一日人类会试图开拓外太空成殖民地。
在今日人们的饮食里，蔬菜渐渐变得愈来愈重要。
Vegetables are becoming more important in people's diets today.
甚至不会看着蚂蚁急匆匆地穿过夏日人行道上的裂缝。
Or keep frogs in pickle jars in bedrooms. Or even watch ants scurry across cracks in the summer sidewalk.
周日人们带来过一把花放到你的胸口上，都是垃圾。
People coming and putting a bunch of flowers on your stomach on Sunday, and all that crap.
啤酒当中还有1%—2%的每日人体所需的钙，磷，镁，钾。
It has 1 to 2% of the recommended daily allowance of calcium, phosphorus, magnesium and potassium.
不过，时至今日人们还是相信记忆是非常复杂的集合功能。
But the idea that memory is a phenomenally complex collective function remains with us today.
1910年6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。
The first Father's Day was observed on June 19th, 1910 in Washington.
1910年的6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。
The first Father's Day was observed on June 19, 1910 in Washington.
感谢近100位职场专业人士参加10月29日人力资源聚会。
Thank you for about 100 business professionals joining the human resources event on October 29.
人类的家园是否永远都在地球上？有朝一日人类是否会居住在太空呢？
Will Earth always be our home, or will we someday live in space?
我如果用提莫的大魔王皮肤在这个模式下对抗末日人机还会被吊打么？
Am I still going to be kicked ass if I use Teemo's Little Devil skin under this mode?
今日人们所知的火星，曾经历过极干燥到极潮湿，以及满覆冰雪的各种环境。
The Mars we are coming to know has embraced environments ranging from bone-dry to soaking wet to blanketed with snow and ice.
所有的父母都喜爱他们的孩子，在孩子的生日或起名日人们会举行庆祝仪式。
People in every country love their children. They celebrate them on their birthdays or name days. In Japan, there are national festivals to celebrate their children at the same time.
如其在值日当天有特殊情况，可以委托他人，也可由下日值日人员先行值日。
And in another way the next day'member can fulfil the obligations earlier than before.
每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。
Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
如《健康之友》接受美金付款方式，以付款当日人民币对美元的外汇比价折算。
Should Woman's Day agree to payment in USD, it will be settled at the market exchange rate on the day of payment.
亚伯拉罕给那地方起名叫耶和华以勒，直到今日人还说，在耶和华的山上必有预备。
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day In the mount of the LORD it shall be seen.
由于高额的税款，每年4月15日人们很不开心，因为这一天是上缴联邦税款的日子。
China leads the world with her silk products. 3.With the high cost of taxes, people are not very happy on April 15, when the federal taxes are due.
在这个节日人们经常喜欢吃月饼，和家庭的成员一起赏月，因为这一天的月亮是最圆的。
At this time the people always eat the moon cake, to enjoy looking at the moon, the family member reunite, because that day moon is roundest.
留日人员回国后还执教于各地的法政学堂，对于宣传法律知识和培养法律人才做出了努力。
They taught in local law schools, which made great contribution to propagate knowledge of law and fostering lawintelligences.
留日人员回国后还执教于各地的法政学堂，对于宣传法律知识和培养法律人才做出了努力。
They taught in local law schools, which made great contribution to propagate knowledge of law and fostering lawintelligences.
应用推荐