关于彼得亚雷与他人私通这一事件，他们的家人于周日下午在华沙郊外他哥哥切斯沃夫的新家举行了家族会议。
The family conference about Piotr’s infidelity took place one Sunday afternoon in his brother Czeslaw’s new apartment on the outskirts of Warsaw.
这次拍卖将于周日下午1点在达拉斯博览会公园的塔楼上举行。
The auction takes place at 1 p.m. Sunday at the Tower Building in Dallas' Fair Park.
2005年9月13日下午，第四轮北京六方会谈第二阶段会议开始在京举行，并召开团长会。
On the afternoon of September 13, 2005, the second phase of the fourth round of the six-party talks was held in Beijing.
5月4日下午，广东实验中学初中部，一场特别的青年礼在操场上举行。
May 4th afternoon, at Guangdong Experimental High School's Junior High department, a special youth ceremony was held on the sports field.
2008年12月18日下午，外交部发言人刘建超举行例行记者会，就打击索马里海盗等问题答问。
On December 18, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Liu Jianchao held a regular press conference and answered questions on counter-piracy efforts off the coast of Somalia and etc.
2005年9月15日下午，第四轮北京六方会谈第二阶段会议举行第二次团长会。
On the afternoon of September 15, 2005, the second phase of the fourth round of six-party talks in Beijing held the second meeting of the chief negotiators.
6日下午举行的2008韩国小姐选美大赛上，22岁的大学生罗莉从51名参赛佳丽中脱颖而出，摘得桂冠，将代表韩国参加环球小姐大赛。
22-year-old undergraduate Na Re was crowned Miss Korea 2008 Wednesday out of 51 contestants. She will represent her country at the Miss Universe 2009 Beauty Pageant.
小雪时有时无地飘落着，大屏幕电视上播放着周日下午举行的群星荟萃的一场音乐会的画面，周围则聚满了人群。
As light snow fell intermittently, small crowds gathered around large-screen televisions showing reruns of Sunday afternoon's concert featuring a star-studded cast.
义演将在下周日下午举行。
由学生会组织的英语演讲比赛将于2004年5月5日下午4点在物理实验室三楼举行。
An English speaking contest will be held by the students' Union on the third floor of physics laboratory at 4:00pm on May 5, 2004.
2月23日下午，2011中欧青年交流年中方开幕式在北京首都博物馆举行。
In the afternoon, 23, Feb., the opening ceremony of 2011 EU-China Year of Youth was held in the Capital Museum in Beijing.
义演将在下周日下午举行。
8月8日下周三下午两点，英格兰队将会在斯温顿球队赞助商全国总部举行的球队新闻发布会上公布最后21人名单。
England's final squad of 21 will be named at a press conference at team sponsor Nationwide's Headquarters in Swindon on Wednesday 8 August at 2pm.
这次拍卖将于周日下午1点在达拉斯博览会公园的塔楼上举行。
The auction takes place at 1 p. m. Sunday at the Tower Building in Dallas' Fair Park.
如果天气许可，我们将在星期日下午举行足球赛。（表示条件）
Weather permitting, we'll have the football game on Sunday afternoon.
五个全员参加的演讲将于2007年8月28日下午举行，演讲内容包括与会议主题相关的各种论题。
Five Plenary Lectures will be held in the afternoon of 28 August 2007. The lectures will cover various topics of interest in line with the theme of the Congress.
九月份的长执会将于下主日下午1：30于202教室举行。
Church Council meeting will be held next Sunday 1:30pm in room 202.
我们公司在23日下午举行钻井技术比赛。
Our Company is having a Drilling Technical Competition on the afternoon of the twenty-third.
我们公司在23日下午举行钻井技术比赛。
Our Company is having a Drilling Technical Competition on the afternoon of the twenty-third.
应用推荐