格雷戈里·罗德里格斯在为国家移民论坛撰写的文章中报告说，当今移民既没有达到前所未有的水平，也不抵制同化。
Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.
不，你猜错了，我既没有中头彩——一分钱都没拿到——也未曾在太平洋南岸的海滨吊床上消磨时光。
No, haven't been lounging in a seaside hammock on the coast of the South Pacific lately either.
新男伴也许既没有多大的能力养家糊口，也不像阿诺德•斯瓦辛格那样身强体健，但这种嫉妒心确实和身高已经联系不起来。
The new man could be a midget on life support or Arnold Schwarzenegger and it really wouldn't make a difference to jealousy levels.
尝试完成的工作时间，并使其成为指向从来没有工作和家庭混在一起，因为它不会让你既没有工作，也不享受家庭生活。
Try to finish work on time and make it a point to never mingle work and home together as it does not let you enjoy neither work nor family life.
他们既没有能力也不原意做这些。
中产阶级在这条是指人既没有在顶端，也不底部的一个社会阶层。
The middle class in this article refers to people neither at the top nor at the bottom of a social hierarchy.
中产阶级在这条是指人既没有在顶端，也不底部的一个社会阶层。
The middle class in this article refers to people neither at the top nor at the bottom of a social hierarchy.
应用推荐