那是一家合伙企业，合伙人既有发财的机会，也要承担沉重的责任。
It was a partnership then, which meant opportunities for enrichment, but also significant obligations.
嫌疑犯既有谋杀的动机，又有谋杀的机会。
负债企业的信贷申请对于银行来说是一把双刃剑，既有获利的机会，同时又存在潜在的信贷风险。
The credit application of the debts enterprise is a double-edged sword for the bank, for the bank not only has opportunity to earn profits, but also runs potential credit risks.
明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。 的确，这是一个既有丰富的历史，又对未来的希望充满信心的国家。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when I'm in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall.
面对机会的两种不同来源，科技型创业企业根据既有资源禀赋和机会类型分别选择机会导向战略和资源导向战略。
The new technical venture may choose opportunity-oriented strategy or resource-oriented strategy in terms of different source of entrepreneurial opportunity.
面对机会的两种不同来源，科技型创业企业根据既有资源禀赋和机会类型分别选择机会导向战略和资源导向战略。
The new technical venture may choose opportunity-oriented strategy or resource-oriented strategy in terms of different source of entrepreneurial opportunity.
应用推荐