给出了关系数据模式分解中，既有无损连接性又保持函数依赖的分解算法，并用该算法指导应用软件的开发工作。
This paper gives a dissolution algorithm on relational data model system which has a lossless join and remains function dependency as well.
在几十次探月使命当中，既有载人的也有无人驾驶的，这里挑出20次精彩行动以飨读者。
Of the dozens of missions, manned and unmanned, that have been sent to the moon, here are some highlights.
与传统教学方法相比，CAI有无与伦比的优点，它既有利于提高教学质量，又可降低成本，扩大教学覆盖面。
Compared with traditional instruction methods, CAI has many unparalleled advantages. It not only helps improve the quality of instruction, but also cuts costs and expands coverage.
在家族企业中，作为一个持续过程的代际传递，既有有形的所有权和控制权的传递，也有无形的关系网络的传递。
The succession is a continuous process in the family business, and it includes not only ownership and control right transition but also the intangible relation network.
宫崎骏的动画电影在全球动画界中具有无可替代的地位，既有可观的票房成绩，又在国际上屡获大奖。
In the world animation industry, Hayao Miyazaki's Animations has a irreplaceable place. There are both impressive box office results and international award-winning.
宫崎骏的动画电影在全球动画界中具有无可替代的地位，既有可观的票房成绩，又在国际上屡获大奖。
In the world animation industry, Hayao Miyazaki's Animations has a irreplaceable place. There are both impressive box office results and international award-winning.
应用推荐