充分重视普通住宅建设，加快既有建筑改造。
Great attention shall be given to construction of normal residential buildings and retrofit of existing buildings shall be expedited.
2006年中德合作既有建筑改造工作在河北唐山成功试点。
2006 sino-german cooperation both architecture reconstruction work in hebei tangshan successful pilot.
在既有建筑改造项目中，绿色施工管理策划主要包括组织策划、方案策划、目标控制和评价管理等。
In reconstruction project of existing building, management planning of green construction mainly includes organization planning, program planning, target control and management evaluation.
——北方采暖地区既有居住建筑供热计量及节能改造工作已经启动。
Heat metering and energy efficiency renovations on existing residential heating system in North China.
最后提出可以适当增加既有建筑节能改造节能任务的政策建议。
Finally, it put forward a policy suggestion that the energy efficiency task of the reconstruction of existing buildings should be properly added.
从政策构建的总体趋势、试点工程等四方面总结我国既有建筑节能改造政策法规构建的实践特征。
It summarizes practical characteristics of policy system construction in EEEB in China from four aspects: the policy construction trend, building pilot projects etc.
我国既有建筑节能改造与新建建筑相比量大、潜力更大。
Compared with new buildings, the energy-saving reconstruction work for existing building in the country is much larger and has more potential.
对既有居住建筑进行节能改造，以避免能源的浪费，提高居住环境的热舒适度，已成为我国当前必须尽快解决的重大问题。
Energy-saving retrofitting on the existing residential buildings is the most pressing task to be resolved for avoiding energy resources wasted and enhancing the in-door temperatures.
摘要：合理的风险共担是提高既有建筑节能改造项目风险管理效率的重要手段。
Abstract: the reasonable risk-sharing is an important means to improve the risk management efficiency of existing building energy-saving reconstruction projects.
所以，对于既有建筑中的暖通空调系统的改造工程是非常需要的，只有这样放眼于未来的利益才能在节能这条路上走的更远。
Therefore, the existing buildings in the HVAC system renovation project is much needed, so look to the future interests of this energy can go farther on.
本文首先介绍合同能源管理机制的相关内容，以及在既有建筑节能改造的运行流程和风险。
Firstly this paper introduces the related content of EMC mechanism, and its running process in existing buildings energy-saving renovation.
首先介绍和分析了既有办公建筑围护结构节能改造的适用技术，主要包括外墙、外窗和屋顶的节能改造技术。
This paper firstly introduces and analyzes the feasible energy saving retrofitting technologies for envelope of existing office buildings, mainly about exterior walls, windows and roofs.
在我国北方严寒地区城市，有大量的既有建筑进行了节能改造。
In the north cold cities of our country, lots of buildings have been reconstructed for energy conservation.
总结中德唐山既有居住建筑综合节能改造示范项目的改造方案、改造成本及改造效果，对今后既有建筑节能改造项目提出了建议。
The scheme, cost and effect of Sino-German demonstration project for comprehensive energy-saving reconstruction of existing residential buildings in Tangshan are summarized.
以既有建筑节能改造为内容的国际合作项目已经启动，借鉴国际经验，探索我国的做法和机制。
To transform both energy-efficient construction for the content of international cooperation projects have been launched, drawing on international experience, and explore our practices and mechanisms.
发布了《既有居住建筑节能改造技术规程》，为既有建筑节能改造提供了依据。
Issued the "transformation of existing energy-efficient building technologies of living" to provide the basis to transform both energy-efficient construction.
通过对北方供暖地区既有居住建筑节能改造经济激励机制的研究，提出了分阶段的、针对不同利益主体的经济激励方案。
By studying economic incentive mechanisms of energy efficiency renovation, proposes economic incentive scheme phased and faced to different principal parties.
利用微型钢管桩进行基础托换是既有建筑物地下增层改造的有效方法。
Steel tubular pile underpinning technology is an effective method to develop underground space in retrofitting of existing buildings.
同时，对既有的建筑物进行有计划的节能改造，达到提高使用的热舒适性、节约能源和改善环境的目的。
Some influenced parameters are reached and some directed tactics are given for building energy saving design and reconstruction in the summer-hot and winter-cold zone.
同时，对既有的建筑物进行有计划的节能改造，达到提高使用的热舒适性、节约能源和改善环境的目的。
Some influenced parameters are reached and some directed tactics are given for building energy saving design and reconstruction in the summer-hot and winter-cold zone.
应用推荐