——北方采暖地区既有居住建筑供热计量及节能改造工作已经启动。
Heat metering and energy efficiency renovations on existing residential heating system in North China.
发布了《既有居住建筑节能改造技术规程》，为既有建筑节能改造提供了依据。
Issued the "transformation of existing energy-efficient building technologies of living" to provide the basis to transform both energy-efficient construction.
对该地区既有居住建筑围护结构热工参数和气象计算参数进行了详细的计算分析；
Thermal parameters of building envelopes and outdoor thermal environment in this region are calculated and analyzed.
通过对北方供暖地区既有居住建筑节能改造经济激励机制的研究，提出了分阶段的、针对不同利益主体的经济激励方案。
By studying economic incentive mechanisms of energy efficiency renovation, proposes economic incentive scheme phased and faced to different principal parties.
对既有居住建筑进行节能改造，以避免能源的浪费，提高居住环境的热舒适度，已成为我国当前必须尽快解决的重大问题。
Energy-saving retrofitting on the existing residential buildings is the most pressing task to be resolved for avoiding energy resources wasted and enhancing the in-door temperatures.
总结中德唐山既有居住建筑综合节能改造示范项目的改造方案、改造成本及改造效果，对今后既有建筑节能改造项目提出了建议。
The scheme, cost and effect of Sino-German demonstration project for comprehensive energy-saving reconstruction of existing residential buildings in Tangshan are summarized.
总结中德唐山既有居住建筑综合节能改造示范项目的改造方案、改造成本及改造效果，对今后既有建筑节能改造项目提出了建议。
The scheme, cost and effect of Sino-German demonstration project for comprehensive energy-saving reconstruction of existing residential buildings in Tangshan are summarized.
应用推荐