监测数据表明，注浆抬升效果显著，提高了既有地铁的安全性。
Therefore, the lifting effect was significant and the safety of the existing subway in operation was increased.
由于施工的扰动，新建地铁穿越既有地铁时，会对既有地铁产生影响。
Because of the construction disturbance, the existing subway would be influenced when a new subway was built near it.
实践证明，专项监测工作的实施确保了既有地铁1号线五棵松站的安全运营。
Practice indicated that performing special monitoring has been able to guarantee the safe operation of the Wukesong Station on metro Line 1.
实测数据表明：施工引起的既有地铁隧道结构变形以沉降为主，沉降主要发生在导洞施工阶段；
The monitoring data show that the structural settlement is the prominent response style of the existing subways, and the settlement mainly happens during the pilot-drift construction.
以北京地铁四号线宣武门车站下穿既有地铁车站工程为例，介绍了其具体工程概况，提出了相应的设计方案。
Taking the Xuanwumen Station work in Beijing metro line 4 as example which is beneath and pass through existing subway station its general situations are introduced.
以北京地铁四号线宣武门车站下穿既有地铁车站工程为例，介绍了其具体工程概况，提出了相应的设计方案。
The design and construction measures for Congwenmen station pass through the existing subway nearly was presented in this paper.
重建车站既能提高地铁服务质量，又彻底解决了既有车站技术上的诸多不足。
Rebuilding stations not only can improve underground service quality but also can solve the technical insufficiency of existing station completely.
地铁隧道施工对邻近隧道和其他既有结构的影响问题是城市轨道交通建设中的常见问题。
It constitutes a common problem that urban tunneling exerts negative influences on nearby tunnels and existing structures.
分析了新建地铁车站深基坑开挖过程中既有车站内的轮轨接触荷载对车站结构及其周围土层变形的影响。
The structure deformation of old metro station and ground settlement in proximity by vehicle contact load is analyzed during the deep excavation of nearby new transfer metro station.
广州市某地铁车站由多个水平和倾斜的隧道组成，与既有城市道路桥梁桩基距离很近。
A metro station in the city of Guangzhou is composed of several horizontal and inclined tunnels, which are very close to some of the pile foundations of a road bridge.
针对城市地铁新建隧道近接既有民房桩基的工程情况，进行了三维有限元数值模拟的施工力学行为研究。
In this paper, the mechanical behaviour of a shield tunnel construction in urban metro adjacent to existing pile foundation is studied by using 3d FEM ANASYS numerical simulation method.
本论文针对北京地铁宋家庄车站工程实际，对后续车站帮接建设对既有车站结构的影响进行分析研究。
In this thesis, the station of Beijing Subway Songjiazhuang of engineering practice, to help pick up the station building on the existing structure of the station were analyzed.
在市区修建地铁工程中，隧道穿越既有构筑物的情况时有发生。
Tunnel traversing the existing structures will often occur when the subway projects are constructed in urban areas.
为了严格控制既有环线区间隧道的沉降，确保环线地铁运营安全，首次采用了顶管作超前预支护。
In order to control the subsidence of the interval tunnel and guarantee the safety of operation strictly, pipe-jacking is used as pre-support for the first time.
为了保证基坑开挖过程中既有车站的安全，用隔墙将新地铁车站长条形基坑分成小基坑间隔开挖。
The divisional walls will divide the long strip pit into several small pits that will be excavated alternately to keep the old station stable and safe during deep pit excavation.
为了保证基坑开挖过程中既有车站的安全，用隔墙将新地铁车站长条形基坑分成小基坑间隔开挖。
The divisional walls will divide the long strip pit into several small pits that will be excavated alternately to keep the old station stable and safe during deep pit excavation.
应用推荐