汽车引起污染，既有烟雾又有酸雨。
既有普通的也有昂贵的专营面条的餐馆。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.
氟利昂既有液态也有气态。
怀特既有远见又有理性。
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
博物馆举办的活动既有免费入场的，也有凭票入场的。
健身既有趣又可以与人交流。
他既有技巧，又有闯劲。
我既有意大利的硬币，也有美国的硬币。
他缓缓长叹一声，声音里既有惊讶，又有同情。
He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.
恐惧既有益也有害。
时钟带来了秩序和控制，既有集体的，也有个人的。
The clock brought order and control, both collective and personal.
这种技术的不同之处是：它既有攻击性，又有说服力。
There's something different about this technology: it is both invasive and persuasive.
城市生活对妇女的生活既有消极的影响，也有积极的影响。
Urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.
人们对英国食物有很多既有看法，我们不能做出太多的改变。
There are a lot of existing perceptions about British food and so we can't alter these too much.
美国的分裂既有学术上的，也有个人的，争论有力，判断平衡。
The Disuniting Of America is both academic and personal, forceful in argument, balanced in judgment.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？
It'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right?
带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
生活提供了如此多的课程，既有实际的，也有个人的，你开始学习它们永远不迟。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
第三个化石地层中既有软体动物，也有硬体动物，为寒武纪大爆发的结果提供了证据。
The third fossil formation containing both soft-bodied and hard-bodied animals provides evidence of the result of the Cambrian explosion.
-好的，所以它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？-是的。
-Okay, so it'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right? -That's correct.
他的话里既有同情也有责备。
坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。
这座城市既有漂亮的建筑又有开阔的空地。
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
他们既有趣又聪明。
既有不好的惊喜也有好的惊喜。
使用社交媒体既有优点也有缺点。
The use of social media has both advantages and disadvantages.
应用推荐