他说：“披头士乐队对社会有广泛影响，不仅是他们的音乐，他们以无领夹克和迷幻服装为标志的时尚也不例外。”
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
至于男子，常见的传统服装是无领长袖服装。
For the men, the common traditional outfits are the Kurta Pajamas.
起初无领的衬衫和长裤是没用固定特征的，或者是法兰绒的或者是羊毛的。
Originally the collarless shirt and trousers were nondescript, of flannel or wool.
“无领”人士指的是美国新兴且迅速壮大的一个阶层，通常是资历过高但却没有工作的人。
No Collar refers to the new, exponentially emerging class rising up in America consisting of often over-qualified but unemployed persons.
至于男子，常见的传统服装是无领长袖服装。头巾和腰布也很受男人的欢迎。
For the men, the common traditional outfits are the Kurta Pajamas. Lungis and dhotis are also popular with men.
他穿着一件无领夹克。
裙子相连接成的连体服装样式。款式种类繁多，有长袖的、短袖的，有领式的和无领式的各种式样变化。
The skirt are connected into one-piece dress. A wide range of styles, with long sleeves, short sleeves, a collar and no collar style pattern changes.
1976年，当时的法国领军音乐家皮埃尔·布列兹把一位默默无闻的19岁男孩命名为“现代乐集”——布列兹的精英巴黎剧团——的常驻钢琴师。
In 1976 Pierre Boulez, then already a cutting-edge musician in France, named an unknown 19-year-old to be the resident pianist in his elite Parisian troupe, the Ensemble InterContemporain.
今天，在这后工业时代，“无领”知识工作者是典型的比管理者受过更好教育，拥有和管理者相当智力，比管理者更善于做非正式决定的人。
Today, in the post-industrial age, "no-collar" knowledge workers are typically better educated, equally intelligent, and better able to make informed decisions than any manager is.
除此之外，有缝服装，如妇女穿着的旁蔗普服和无领长袖服装以及男人穿的欧洲风格的长裤和衬衣，也很流行。
In addition, stitched clothes such as salwar Kameez for women and kurta-pyjama and European-style trousers and shirts for men, are also popular.
新娘上身穿无领黑色斜襟短衣，浮面套着银泡闪亮的大披肩。
The bride wears a no-collar black short coat with slopping lapels which is covered with a shining silver cape.
他说：“披头士乐队对社会有普遍影响，不仅是他们的音乐，他们以无领茄克和迷幻服装为标志的时尚也不破例。”
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
哦不是，我是个“无领”，和你一样。
通常领上片和下片要加衬。衣服的前片可以用无纺衬。
Always interface upper and lower collars; jacket front may be interfaced with non-woven interfacing.
男子穿无领短衫、长裤，大多用白布或蓝布包头。
Men wear a collarless short Chinese jacket, long trousers and white or blue headpiece.
他的心，该多么无损无玷！司铎既然屡领圣体，他的口舌所发的，该全是圣善和有益处的言语。
No word but what is holy, none but what is good and profitable ought to come from the lips of the priest who so often receives the Sacrament of Christ.
滇池地区滇人男女均穿对襟无领外衣。哀牢人有“文身”习俗，“衣皆着尾”。
Ailao People had tattoo customs and their upper outer garments had tails.
除此之外，有缝服装，如妇女穿着的旁蔗普服和无领长袖服装以及男人穿的欧洲风格的长裤和衬衣，也很流行。
In addition, stitched clothes such as salwar Kameez for women and kurta - pyjama and European-style trousers and shirts for men, are also popular.
马甲一种短的无袖无领衣服，尤其是穿在衬衫外面夹克装里面的；
A short, sleeveless, collarless garment worn especially over a shirt and often under a suit jacket; a vest.
马甲一种短的无袖无领衣服，尤其是穿在衬衫外面夹克装里面的；
A short, sleeveless, collarless garment worn especially over a shirt and often under a suit jacket; a vest.
应用推荐