无须解释或谈论老板感受你该做出的每一个渺小改进。
You don't have to explain or discuss every minor improvement your boss thinks you could make.
一幅幅生动的画面无须描述，无须解释，便是市井文化最动人的面貌。
There is no need to explain these vivid photos, and this is the most charming appearance.
这些文件的内容无须解释，它们只用于实现彩虹的淡化部分并管理一些变量，从而确保正确地绘制新的彩虹段。
The contents of these files are self-explanatory, and simply serve to animate the fade-out portion of the rainbow and manage the variables to make sure new components are drawn correctly.
车站的警察好心地解释说，需要罚款（shtraf[font=宋体]，源自德语strafen[font=宋体]，本意为“punish[font=宋体]（惩罚）”——译注），付了罚款后就无须办理文件。
The policemen at the station kindly explained that there was a shtraf, a “fine” that could be paid instead of producing the document.
您的程序的文档工作将很轻松，因为直观的接口和标准的行为无须过多的解释。
Your application will be easier to document, because an intuitive interface and standard behaviors don't require as much explanation.
有时解释是不必要的——敌人不信你的解释，朋友无须你的解释。
Sometimes explanation is unnecessary - enemies do not believe your explanation, friends do not need your explanation.
无须催促，哈里就会跟你解释他是怎么买到这瓶珍稀泥土的。
Harry does not need to be prompted to explain how he bought his precious bottle of mud.
同时我们也无须用偶然性来解释促使这些历史人物本身发生变化的那些琐事，而且将会明显地看出，这一些琐事也是必然会发生的。
And far from having to explain as chance those petty events, which made those men what they were, it will be clear to us that all those petty details were inevitable.
用多义的方法解释“融合”现象是以分化求值无须分化。
Confined to polysemous approaches, merger has long been pestered with the inner contradiction of being categorical and non categorical.
周生生证券有权拒绝或取消全部或部份阁下的买入指示而无须给予通知或解释。
CSSS reserve the right to reject or cancel your purchase order either in whole or in part without any prior notice or assigning any reason therefore.
无须过多地对孩子解释，你可以说，“看到你这么不容易我很难过，我只是需要哭一小会儿就好了。”
You can say something like "I'm sad that your life is hard like this, " and "I just need to cry for a little while to get the sadness out.
无须过多地对孩子解释，你可以说，“看到你这么不容易我很难过，我只是需要哭一小会儿就好了。”
You can say something like "I'm sad that your life is hard like this, " and "I just need to cry for a little while to get the sadness out.
应用推荐