很多缓存包是免费的，并且是开源的，无需改变任何代码即可从中受益。
Many cache packages are free and open source, and you need not change any code to realize the benefits.
媒体和视频的性能同样会快的多(同样无需改变任何代码或重新编译即可获得这些优化)。
Media and video performance scenarios will also be much faster (also no need to change any code nor recompile to take advantage of the improvements).
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
该项技术将需要一些新的软件和光导纤维与个人计算机相连接。但除此之外，无需改变任何基本设备。
The technology would require some new software and fiber-optic links to the PC, but otherwise no change in basic facilities.
了解如何使用而无需改变任何核心代码自定义插件和主题，检索数据，维护安全，使用社会媒体，并修改您的博客。
Learn how to use custom plugins and themes, retrieve data, maintain security, use social media, and modify your blog without changing any core code.
这些改进会自动生效，无需改变应用程序的任何代码，也不用重新编译。
Applications do not need to change any code, nor be recompiled, in order to take advantage of these improvements so the benefits are automatic.
服务提供程序无需任何改变，并且服务可能是经由总线或直接通过Web服务客户机调用。
No changes are required by the service provider, and the service may be invoked via the bus or directly by a Web services client.
只需停止那些明显属浪费的能源使用，就几乎能肯定减少碳排放10%，而无需在你的生活方式上做任何重大的改变。
Just cutting out the obvious wastes of energy will almost certainly reduce it by 10% without any significant change in your lifestyle.
意味着在任何时间，公司都可以改变他们的基础设施，而无需重新构建所有的服务消费者和提供者。
Means that at any time, the company can change their infrastructure without having to rebuild all the Service consumers and providers.
移动机器人的目标是在没有人的干预、无需对环境做任何规定和改变的条件下，有目的地移动并完成任务。
The goal of mobile robot is move with object and finish task under the condition which there is no artificial effect, nothing is required for environment and changed.
起飞前3三小时外任何原因取消，或在出发前改变行程无需支付改签费用。
Cancel up to 3 hours prior to departure for any reason whatsoever, or make one change prior to the outbound departure without paying a change fee.
如果一个人真的爱你，他们会爱接受一个特别的你，无需任何改变。
If someone truly loves you, they will accept you just as you are, with no changes.
舱室还能够用于不同类型的制冷电器中，同样无需针对其它类型的冷藏室进行任何改变。
The compartment should also be able to be used in different types of refrigerating appliance, also without requiring any changes in terms of the cooling Chambers of the other types.
改变高度无需任何工具。
每件事情都是重要的，任何事情都无需改变攀山的过程可能是艰辛的，但无论你选择哪条道路，你终会到达顶峰。
Everything is important and nothing need be changed - to climb up the hill may be difficult, but you"ll reach the top no matter which path you choose."
停机时无需对排气系统和隧道窑的烧成作任何调整改变，并可简单地通过一个按纽重启。
The shutdown does not require any changes to the exhaust system or to the firing of the tunnel kiln, and the system can be restarted by simply pushing a button.
每件事情都是重要的，任何事情都无需改变——攀山的过程可能是艰辛的，但无论你选择哪条道路，你终会到达顶峰。
Everything is important and nothing need be changed-to climb up the hill may be difficult, but you'll reach the top no matter which path you choose.
每件事情都是重要的，任何事情都无需改变——攀山的过程可能是艰辛的，但无论你选择哪条道路，你终会到达顶峰。
Everything is important and nothing need be changed-to climb up the hill may be difficult, but you'll reach the top no matter which path you choose.
应用推荐