铁轨看似无限靠近，却永无相交之日，让世界大经济体们使用统一会计准则的方案也如铁轨一般，无法消除最重要的差距。
Like railway tracks that appear to converge but never actually intersect, the project to get the world's big economies to use the same accounting standards cannot quite close a vital gap.
我感觉仿佛要窒息了。感受着她的靠近就像到了外太空一样伴随着这样的疑问：它是无限的还是有限的？
I felt enveloped; feeling her close to me was like outer space, with all its questions: Is it infinite or contained?
然后我们要看一下，当氯离子从无限远处逐渐靠近，这个正离子会发生什么。
And, we're going to look at what happens as the chloride ion moves from infinity in towards the positive ion.
感受著她的靠近就像到了外太空一样伴随著这样的疑问：它是无限的还是有限的？
Feeling her close to me was like outer space, with all its questions: Is it infinite or contained?
与傅里叶分析中使用的无限重复的正弦波不同，小波常常是不规则的和非对称的，随着离中心点越来越远，其数值逐渐靠近零。
Unlike the sinusoidal, endlessly repeating waves used in Fourier analysis, wavelets are often irregular and asymmetric, with values that die out to zero as they move farther from a central point.
与傅里叶分析中使用的无限重复的正弦波不同，小波常常是不规则的和非对称的，随着离中心点越来越远，其数值逐渐靠近零。
Unlike the sinusoidal, endlessly repeating waves used in Fourier analysis, wavelets are often irregular and asymmetric, with values that die out to zero as they move farther from a central point.
应用推荐