通常合伙制企业的问题是，合伙人具有无限责任。
The problem with partnerships, generally, has been that they don't have limited liability.
合伙企业依法被宣告破产的，普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任。
Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
普通合伙人，指合伙制企业的合伙人，拥有合伙人的传统权利和责任，包括相互代理关系和无限的个人责任。
A partner is a business organized as a partnership who possesses the traditional rights and responsibilities of a partner, including mutual agency and unlimited personal liability.
新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。
The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.
第54条股东非经其他股东全体之同意，不得为他公司之无限责任股东或合伙事业之合伙人。
Article 54 a shareholder, without the unanimous consent of all other shareholders, shall not be a shareholder of unlimited liability of another company or a partner in a partnership business.
第七条公司不得成为其他公司的无限责任股东或者合伙组织的合伙人。
Article 7 the company shall not become an unlimited liability shareholder of other companies or a partner of a partnership.
合伙制让合伙人以无限责任的形式为自己的审计失败承担风险，它有助于注册会计师行业的自律，可从责任制度安排上保证注册会计师行业的诚信。
This new system requires the partner undertake all the responsibility for auditing risks and it helps to restrict the certificated public accounting career, which will ensure integrity.
第三十九条合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。
Article 39 Where a partnership cannot cover its debts due, the partners shall bear unlimited joint and several liability.
此外，普通合伙人就企业债务和义务仍承担无限责任。
In addition, the general partners retain unlimited liability for the debts and obligations of the partnership.
份额限制的合作有两个责任由他们的份额在首都限制的一般合伙人以无限的责任和伙伴。
A partnership limited by shares has both general partners with unlimited liability and partners whose liability is limited by their shares in the capital.
无限责任就是指每个合伙人负担全部的债务，法律责任由企业承担。
Unlimited liability means that each partner is responsible for all debts and legal responsibilities in ?
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
第八十四条普通合伙人转变为有限合伙人的，对其作为普通合伙人期间合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 84 Where a general partner becomes a limited partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a general partner.
合伙人对合伙企业承担无限责任，合伙企业资不抵债时，债权人可追偿合伙人的个人财产。
Thus, the partners have unlimited liability and should the partnership's funds not suffice to cover the liabilities of the partnership, creditors can reach the personal assets of the partners.
合伙律师事务所的财产归合伙人所有，合伙人对律师事务所的债务承担无限连带责任。
The properties of a partnership law firm shall belong to the partners, who shall bear unlimited joint and several liabilities for the debts of the law firm.
合伙律师事务所的财产归合伙人所有，合伙人对律师事务所的债务承担无限连带责任。
The properties of a partnership law firm shall belong to the partners, who shall bear unlimited joint and several liabilities for the debts of the law firm.
应用推荐