但是一个无限系统主要是一个形式，没有泄露，燃料是无限地，分布着，那明显是不现实的。
But an infinite system essentially is one form which there's no leakage and the fuel is infinitely distributed which obviously is not realistic.
所以，让我们现在来谈论一下这些无限，系统，在一个无限系统里，我们要计算那个四个因素的模式，我确定你们对那是很熟悉的。
So let me just now talk a bit about these infinite systems. And in an infinite system and we're gonna calculate the four factor formula which I'm sure you're quite familiar with.
这才是一个平衡的系统，所以宇宙不是无限扩张的。
This is a balanced system, thus the universe is not limitlessly expanding.
使用智能书架系统，你可以在显示搜索结果的基础上创建无限的排列方式。
Using the Smart Shelves system you can create a nearly infinite variety of displays based on search expression.
我现在要做的就是谈论，一个无限的系统是一个，有核心的系统，那是无限地，被分散的，那明显是不现实的。
What I'd like to do now is talk about an infinite system is a system that has the core and it's infinitely dispersed which is obviously not realistic.
脱氧核糖核酸也拥有这种组合系统，你的生物基础或氨基酸数量是有限的，但却能组合出，几乎无限的脱氧核糖核酸螺旋结构。
DNA also has this sort of combinatorial system where you have a finite number of, I guess, bases or amino acids that could combine to a possible infinity of strings of DNA strings.
我们会观察无限反应堆系统，以及有限反应堆系统，得出它们的区别，当然是在分析中。
We're gonna look at both infinite reactor systems and finite reactor systems to identify the differences, certainly in analysis.
线程是系统资源，而这些资源既不是无限的，也不是低价的。
Threads are system resources that are neither unlimited nor cheap.
其中暗藏一个小幽默：人类已经建立了一个几乎无限复杂的吞噬、改造资源的系统，正如你坐在你的小卧室中。
The unstated joke: mankind has erected immense, resource-devouring systems of almost incomprehensible complexity just so you can sit in your cubicle.
写入器永远不会阻塞，因为缓冲可以无限扩展，或者至少到了底层内存系统设置的限制为止。
Writers are never blocked because the buffer capacity can be expanded indefinitely, or at least until the limit imposed by the underlying memory system is reached.
不像掐他云托管系统，Google虽然不提供root权限，但是能提供无限资源使用的可能。
And besides many other cloud hosting systems, Google doesn't provide you root access but gives the possibility of unlimited resource usage.
最终结果是一个无限递归循环，FlashPlayer可能会挂起整个应用程序，甚至可能挂起用户的系统。
The end result is an infinite recursive loop, and Flash Player will hang, freezing the entire application and possibly the user's system, too.
今年年底从零到无限将开发一个规格的bloon系统，来测试整个的飞行周期。
Zero2infinity will be launching a scale version of bloon system later this year to test the entire cycle of the flight.
G1的jailbreak只代表为了无限制用途而揭示系统的第一步。
The G1 jailbreak represents just the first step toward opening up the system for general use.
正如我们早先所讨论的，做软件工作的乐趣之一就是如果你的想象力无限，你将可以创建出任何复杂的系统。
As we discussed earlier, one of the joys of working in software is the ability to build complex systems limited only by your imagination.
为了保证系统的健康状态，数据库的规模不应该无限制地增长。
The database size should not steadily increase in an uncontrolled manner to assure system health.
假定系统继续运行，我和所说的那样，我们可以很好地从地面指挥和操作飞船，使它无限期地留在轨道上。
Assuming the systems keep operating, like I've said, we can command the vehicle from the ground and operate it fine, and remain on orbit indefinitely.
反对捕鲸的人们实际上已经准备好了针对这一系统的讲演以期无限期推迟捕鲸的恢复。
In practice, opponents of whaling have dragged out talks on such a system in order to delay a resumption indefinitely.
即使系统的磁盘空间和RAM无限大，它也会受到CPU能处理的数据量的限制。
Even systems with infinite disk space and RAM are limited by the amount of data that can be pumped through the CPU.
项目还将升级F - 35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system.The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
ZFS事实上提供无限制的数据可伸缩性，并且它是128位的文件系统。
ZFS offers virtually unlimited data scalability and it is a 128-bit filesystem.
项目还将升级F-35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system. The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
另一方面，我们也猜不到创意无限的商业模式会有什么新招——对于图书出版业来说，尚未出现杂志和报纸面临的网上阅读“畅通无阻”的趋势，而后两者已经针对这一现象建立起了阅读的付费系统。
And we haven't seen the end of creative business models - there is no "all access pass" in book publishing, as is the trend now for magazines and the newspapers which have put up paywalls.
典型地，这些系统依赖人类的引导防止它们进入无限循环。
Typically, these systems depend on human guidance to prevent them from getting into infinite loops.
线程是系统资源既不是无限的，也不便宜。
Threads are system resources that are neither unlimited nor cheap.
他们的银行系统在股市中吸金甚巨，市值庞大，因为金融市场无限夸张他们的增长潜力。
Their Banks commanded huge market capitalisations, as financial markets extended their growth AD infinitum.
他们的银行系统在股市中吸金甚巨，市值庞大，因为金融市场无限夸张他们的增长潜力。
Their Banks commanded huge market capitalisations, as financial markets extended their growth AD infinitum.
应用推荐