他包含一切善恶，也是无限的时间。
He contains all good and evil, and is also infinite in time.
身体探究快乐无限的极限，这需要无限的时间；
The body receives as unlimited the limits of pleasure; and to provide it requires unlimited time.
它横跨了无限的时间，包含了我们可能没有机会知道的史诗悲剧和胜利战役。
The tale spans eons and covers epic tragedies and jubilant victories that we may never know in EQ II.
当你没有无限的时间或者金钱，最好的办法就是采取一个明智的策略作为补偿。
When you do not have unlimited time or money, it would be best to compensate with a smart strategy.
无限的时间改变过去和现在，也滋养着这个及其复杂活着的充满矛盾的精神世界。
Boundless time changes the past and present, and cultivates the complicated, lively yet contradictory non-material world.
因此，对于一个外部观察者来说，任何黑洞中新宇宙的形成都需要花费无限的时间。
So, for an external observer, any new universe inside would form only after an infinite amount of time had elapsed.
“盗版者有无限的时间和资源”Ishikawa说，“你无法建立一个不能被破解的加密技术。”
"Pirates have unlimited time and resources," BayTSP's Ishikawa says. "You can't build an encryption that can't be broken."
悠闲意味着拥有无限的时间，去观察身边以及内心正在发生的事情，去倾听，去清晰地看。
Leisure implies a mind that has infinite time to observe: observe what is happening around one and what is happening within oneself; to have leisure to listen, to see clearly.
这些书卷传上互联网之后，学者们将有无限的时间来研究这些文件，因此可能导致新的学说诞生，肖认为。
Putting the scroll online will give scholars unlimited time with the pieces of parchment and may lead to new hypotheses, Shor said.
心灵在思维中把握住了身体的归属和局限，消除了对于未来的恐惧，实现了一种完满的人生，并且不再需要无限的时间。
But the mind, grasping in thought what the end and limit of the body is, and banishing the terrors of futurity, procures a complete and perfect life, and has no longer any need of unlimited time.
请注意，在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行，如果允许足够的时间，最终将返回到出发点；而在一个无限的宇宙中，你永远不会回来。
Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.
我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代，无论我们的状态是在线或是挂线。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
变得忙碌意味着采取管状视野，持续的关注前方，没有时间偏离、徘徊，对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。
Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.
显然，它应该防止无限循环，而且它应该检测以前装载的对象并通过重用这些对象来节省时间。
Obviously, it should prevent never-ending loops, and it should detect previously loaded objects and save time by reusing them.
无限是一个无边界的一般属性，而永恒则是时间的属性。
Infinity is a general property of having no bounds, whereas eternity is a property of time.
富国们已经习惯了无限制地获取廉价原材料：原材料价格已经下降了一个世纪甚至更长的时间。
Rich countries had become used to unlimited access to cheap raw materials: prices had been falling for a century or more.
“无限是绝对的，而永恒是一个时间上的关系，”兰热曼先生说。
"Infinity is an absolute, whereas eternity is a temporal relation," Mr. Lanthemann said.
还有一些领域，例如随时间不断展开的‘无限列表’，用原生代码处理就要便捷得多。
Other areas, like say, 'infinite lists' that scroll with dates that continue on and on, are handled a lot more gracefully in native code.
她在瑞士和法国的研究发现就算给他们无限制的免费通话或很便宜的通话资费，通话时间并没有明显增加。
Her research in Switzerland and France found that even when people are given unlimited cheap or free calls, the number and length of calls does not increase significantly.
就武装冲突而言，在所有的气候变冷时期，任何有效的社会机制都不能减少战争的数量也不能无限期地延缓战争爆发的时间。
For armed conflict, the positive social mechanisms could neither reduce the number of wars nor indefinitely postpone The Times of war outbreak in any cooling periods.
如果一位员工需要等无限长的时间，以等待管理员通过一条ID生成的请求，又会发生什么情况？
What if an employee has to wait indefinitely for a manager to approve a form for an ID to be produced?
可以确定的是，只有少数几家像汉普顿旅社这样糟糕的公司能够并且持续经营无限长的时间。
To be sure, it is only the rare firm that can be as bad as Hampton House was and survive for any extended period of time.
其中维持最长时间的治疗方法是医生怀疑是由于持续的，潜伏的细菌感染，并由此开出长期或者无限期的抗生素药方。
For the longest time, doctors suspected that the condition was caused by persistent, hidden bacterial infections and sometimes prescribed long-term or open-ended antibiotic therapy.
梦想时间是在一种无限可能的虚空，去变革出一个与内在真我共振的梦想。
Dreamtime is a void of infinite possibility to foray for a dream that resonates.
快餐卷的成功让麦当劳意识到，快餐小吃市场潜力无限，而且喜欢餐间小吃的消费者越来越多，能够在正餐时间之外增加客流量。
The process also helped McDonald's realize the potential of the snacking market -- the growing segment that wants to nibble between meals -- and the chance to increase traffic between mealtimes.
快餐卷的成功让麦当劳意识到，快餐小吃市场潜力无限，而且喜欢餐间小吃的消费者越来越多，能够在正餐时间之外增加客流量。
The process also helped McDonald's realize the potential of the snacking market -- the growing segment that wants to nibble between meals -- and the chance to increase traffic between mealtimes.
应用推荐