“更为复杂是要面对处于无限焦虑的人”。
“So much more complex is the man who suffers from limitless anxiety”.
当罪魁祸首无形、无嗅、无味——换句话说,知觉无法感知时,焦虑将会无限放大。
And when the culprit is invisible, odorless, tasteless — beyond, in other words, the reach of perception — that angst is magnified even more.
“无限”这个概念会引发焦虑。不如将时间分割成可以掌控的小块。通过数秒,将注意力集中于下一分钟。然后下下一分钟。
The concept of infinity can cause anxiety. Break time down into manageable chunks. Focus on the next minute by counting the seconds. And then the next minute.
“无限”这个概念会引发焦虑。不如将时间分割成可以掌控的小块。通过数秒,将注意力集中于下一分钟。然后下下一分钟。
The concept of infinity can cause anxiety. Break time down into manageable chunks. Focus on the next minute by counting the seconds. And then the next minute.
应用推荐