第一次通过了无限模式。
一旦你学会了如何确认模式并解读市场，你发现有无限的赚钱机会。
Once you learn to identify patterns and read the market, you find there are limitless opportunities to make money.
新的商业模式包括音乐订阅服务：消费者每月支付5到10美元的费用，从而能够无限畅听在线音乐库中的歌曲，但是不能保存它们。
The latter include subscription services that, for a flat monthly fee of $5 to $10, give consumers unlimited access to an online library of songs that they can play but cannot keep.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
Mapper模式特点如下：将无限的资源请求转向一个单独的物理节点。
The Mapper pattern is a way to direct a bounded infinite set of resource requests to a single physical point of code.
新的网络的收费将可能从现在无限制使用的价格计划有所转变。 “老式的一台设备一个价格的模式将消失。”
The new network will likely bring a shift from current unlimited-use pricing plans.
物理学将粒子视为无限小的这个“标准模式”观点，有些是带有基本力量的。
The "standard model" of physics views particles as infinitesimal points, some of which carry basic forces.
所以，让我们现在来谈论一下这些无限，系统，在一个无限系统里，我们要计算那个四个因素的模式，我确定你们对那是很熟悉的。
So let me just now talk a bit about these infinite systems. And in an infinite system and we're gonna calculate the four factor formula which I'm sure you're quite familiar with.
各中央银行也进入全面的救火模式，尤其是，欧洲央行必须提供两年的无限量流通性，这点将会在即将发行的经济学人中看到。
Central Banks must get into full fire-fighting mode, too. In particular, that means offers of unlimited two-year liquidity from the ECB, which was due to meet after the Economist went to press.
具有讽刺意味的是这种心态导致他们无限制地索取，如果你增长地太快你就很难维持你的价值和你最基本的模式。
The great irony is that leads to the undisciplined pursuit of more, and it's very hard to preserve your values and your basic model if you grow too fast.
一旦陷入拒绝所有限制的模式，你就会信奉一种固定的生命形态。你的无限制规则迷惑地限制了你。
Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being. Your no-limit policy has deceptively limited you.
这就可以使其给货币市场注入无限多的现金而不必担心陷入利率为零的日本模式。
This would have let it pump almost unlimited cash into the money market without fear of interest rates falling to zero, Japanese-style.
另一方面，我们也猜不到创意无限的商业模式会有什么新招——对于图书出版业来说，尚未出现杂志和报纸面临的网上阅读“畅通无阻”的趋势，而后两者已经针对这一现象建立起了阅读的付费系统。
And we haven't seen the end of creative business models - there is no "all access pass" in book publishing, as is the trend now for magazines and the newspapers which have put up paywalls.
MiFi的便携性注定了它是特别灵活又特别实用的小玩意——而维珍的预付费模式、无限制的数据方案和非常便宜的定价更是使其灵活性倍增。
The MiFi’s portability has always made it an exceptionally flexible and useful little gadget — and Virgin’s prepaid model, unlimited data plan and dirt-cheap pricing just multiply that flexibility.
该模式是缺省模式，并且它能够提供对Modeler所有功能性的无限制性访问。
This is the default mode, and it is the one that offers unrestricted access to all the functionality of the Modeler.
工业时代遗留下来的错误观念是，你必须保证产量才能支撑一家工厂。但是，创意无限的低产量商业模式正日渐走俏。
There's an industrial-age bias that you need volume to support a factory; but with this, much-more-creative low-volume businesses become viable.
在这种递归模式中，两个函数互相调用对方，形成一个无限循环。
In this recursion pattern, two functions each call the other, such that an infinite loop is formed.
仲裁员民事责任制度可以分为“绝对豁免”、“有限豁免”、“有限责任”和“无限责任”四种模式。
Civil liability system of arbitrators can be divided into four modes, namely, absolute immunity, qualified immunity, limited liability and unlimited liability.
同时，他还在小说中不断实践他的“晶体结构”模式，“时间零”理论，展现了小说创作的无限可能性。
Meantime, "crystal structure" pattern and "time zero" theory are constantly performed by him to exhibit limitless possibility of novel creating.
固定漂流模式，不再有无限的分数。
享受甚至是最快的手指2上瘾谜模式无限充满挑战！
Enjoy 2 addictive puzzle modes full of unlimited challenges for even the fastest fingers!
考虑到地震荷载作用下饱和黄土的孔隙水压力增长模式及液化规律，建立了饱和黄土无限边坡的动力稳定性分析模型。
Based on the increasing mode of pore pressure and liquefaction mechanism of saturated loess, a model to analyse the dynamic stability of infinite slopes of saturated loess is presented.
无限的行程是标准的，且一个可选的行程模式也是可以提供的。
Unlimited travel is standard, with an optional limited travel model also available.
本文将任意四边形板单元的协调位移模式应用于半无限弹性地基上任意形状弹性地基板分析。
The harmonious displacement model of arbitrary quadrilateral plate element is used to analyze the arbitrary shape elastic foundation plate in the semi - infinite elastic foundation.
一个压电陶瓷振子含有无限个振模，而常常应用其一个或数个，对于其它不需要的模式，必须加以抑制。
A piezoceramic vibrator has infinite number of vibration modes, but usually only one or a few of them are used and all the other undesirable modes must be suppressed.
一个压电陶瓷振子含有无限个振模，而常常应用其一个或数个，对于其它不需要的模式，必须加以抑制。
A piezoceramic vibrator has infinite number of vibration modes, but usually only one or a few of them are used and all the other undesirable modes must be suppressed.
应用推荐