龙轴延伸到了作为君主的无限权力的表达无限的视野。
Long axes were extended into the infinite horizon as an expression of infinite power of the monarchy.
在他执政期间，他无限地扩大了总统的权力。
During his administration, he immeasurably enlarged the power of the presidency.
霍布斯始终坚信，君主应当拥有绝对和无限的权力。
The power of the sovereign, Hobbes continually insists, must be unlimited.
人们指责萨利赫聚敛权力和财富为其家族所用，谴责他利用石油收入和外国支持，令其权利在对这个国家统治了33年之后依然可以千秋万载无限绵延。
Mr Saleh stood accused of amassing power and wealth for his immediate family, nimbly wielding oil revenues and foreign aid to perpetuate his 33-year-long hold on the state.
但是，国土安全部有限的权力被无限地扩大，已经触及美国人生活的方方面面，其中，某些时候看起来压根与恐怖无关。
But the rise of this national-security state has entailed a vast expansion in the government's powers that now touches every aspect of American life, even when seemingly unrelated to terrorism.
该紧急状态法赋予警察无限制进行逮捕的权力，并允许未经指控而实行的无限期拘留。
The laws give police near-unlimited powers of arrest and allowed indefinite detentions without charges.
我以为，我无敌的权力能俘虏世界，赋予自己无限的自由。
I thought my invincible power would hold the world captive leaving me in a freedom undisturbed.
他曾拥有无限的权力。
现代行政公正理念内蕴各方利益的均衡，而权力的无限扩张本性使之极易异化。
The idea of modern administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea.
现代行政公正理念内蕴各方利益的均衡，而权力的无限扩张本性使之极易异化。
The idea of modem administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea.
想一想吧，我们在这个院子里的这些人，被给予过什麽——天赋、特权、机遇——那麽可以这样说，全世界的人们几乎有无限的权力，期待我们做出贡献。
When you consider what those of us here in this Yard have been given--in talent, privilege, and opportunity--there is almost no limit to what the world has a right to expect From us.
“我们已经得到无限的权力，”他说。
有限的人手中的无限的权力总是导致残忍。
Unlimited power in the hands of limited people always leads to cruelty.
因为只有调和矛盾才能无限止地保持权力。
For it is only by reconciling contradictions that power can be retained indefinitely.
因为这是唯一的一个城市，在一个短暂的时期里，授予了现代主义无限的权力来改造这个城市。
What makes Asmara unique is that it is the one place where, briefly, modernism was granted untrammelled licence.
权力和行动一样是无限的，在人性及人的自然生存意义上，权力同力量一样是不受物质限制的。
For power, like action, is boundless; it has no physical limitation in human nature, in the bodily existence of man, like strength.
权力和行动一样是无限的，在人性及人的自然生存意义上，权力同力量一样是不受物质限制的。
For power, like action, is boundless; it has no physical limitation in human nature, in the bodily existence of man, like strength.
应用推荐