吉普的无限动力总成质保显然是一个奖金。
亲情是严冬里温暖的太阳，你温暖着我，你给了我无限动力和希望。
Thee family is warm in the winter the sun, you warm me, you gave me unlimited power and hope.
首先，具有远见卓识的大学教育为我装配了一只马力强劲的推进器；精深的专业知识及广博的课外知识给我带来无限动力。
With great vision, college education has equipped me, first with a powerful propeller — the sophisticated knowledge in certain field and wide exposure to other disciplines.
设计的存在使核动力的喷气机无限期地在这个巨大的气体行星的大气层内飞行-这可以证明保持一个悬在高处的提炼工厂的可行的方法。
Designs exist for nuclear powered ramjets that could fly indefinitely in the atmospheres of the gas giants — this might prove a viable means of keeping an extraction factory aloft.
核潜艇可以无限止地供应空气，水和动力，唯一对潜水时间有限制的是艇上的食品储量。
Nuclear submarines are able to provide their own infinite supply of air, water and power. Their only limitation for staying submerged is the amount of food on board.
在这愿力里有他无限的力量，这个力量掌控了自然界所有的动力。
In will lies His limitless power, the power that controls all the forces of nature.
音乐给了你无限的动力取得成功，因为你依旧想要听到光荣的音乐再次响起。
Music can give you unlimited motivation to achieve goals, because you still want to listen to glorious music.
考虑到地震荷载作用下饱和黄土的孔隙水压力增长模式及液化规律，建立了饱和黄土无限边坡的动力稳定性分析模型。
Based on the increasing mode of pore pressure and liquefaction mechanism of saturated loess, a model to analyse the dynamic stability of infinite slopes of saturated loess is presented.
结果表明，用这一模型来离散无限域的远场，特别是研究动力问题，具有较好的经济性和可靠性。
The result shows that model is economic and credible in the discretization of far-field of infinite domain, especially to researching for dynamic problems.
竞争是开发一个人无限潜能，增进一个人自信的强大的驱动力。
Via competing with others, a child's unlimited potential can be fully tapped, likewise, his or her self-confidence can be strongly stimulated.
每一次成功会让你的自信增加，你意识到了自己无限的潜力，你有了更多动力进行下一步。
With each success your confidence shoots up, you realize your limitless potential, and you gain more energy to take your next step.
在大型建筑物的地震响应分析中，结构与半无限地基间的动力相互作用始终是一个重要的研究领域。
Numerical analysis of structure-soil dynamic interaction has been recognized as an important part in the structural earthquake-resistant design.
它将力量与技巧，速度与优美同时体现到了极至，赋予人无限的启示与动力，而举重是一响项很古老的运动。
It will power and skill, the speed and the beautiful and reflect the extreme, give a person infinite enlightenment and power, and weight lifting is a ring of very old movement.
有了“爱”，就有了无限的精力、无限的才能、无限的事业动力。
With "love", there is unlimited energy, unlimited talent, unlimited power of the cause.
本文对一种地基无限域的动力模型——映射动力无穷元与有限元耦合模型进行总结。
In this paper, a dynamic coupling model of finite and infinite elements for simulating infinite foundations is summarized.
基于夹层壳理论和三维弹性动力学理论，研究了无限长夹层圆柱壳在移动内压作用下的临界速度。
The critical velocity of the infinite long sandwich shell to moving internal pressure is studied using sandwich shell theory and elastodynamics theory.
它独特的历史价值和丰富的内涵给我们提供了进行深入研究的无限契机和动力。
Its special historical worth and abundant content provide for us infinite chance and motive to carry on the research.
一切都好——理想中的概念！虽不可达，却给了我们无限接近的目标与动力！
"All Good! (Everything is fine!)" which is the concept of the ideal that can't be reach, has given us goals and motivation to infinitely close to it.
该文通过对带铝套管的分段弹侵彻半无限钢靶的研究分析，以流体动力学和侵彻力学为基础，提出了一个分段弹垂直侵彻半无限厚靶的简化模型。
In study of the penetration of a segmented rod with aluminum carrier tube into semi infinite steel target, we present a simplified model of based on hydrodynamics and penetrating mechanics.
我们能继续走下去的唯一动力是自由意志和无限创造力。
The only motivation that we can continue to go on is free will and unlimited creativity.
一个似乎无限供给的廉价劳动力是它的一个燃料。
A seemingly limitless supply of cheap labor is one of its fuels.
然而，如果承认这一原则，那么，假设某种第一推动力以避开无限系列造成的麻烦肯定是不合理的。
However, if the principle is assumed, it is surely incongruous to postulate a first cause as a way of escaping from the coils of an infinite series.
因为所用的离散化模型与动力方程对梁的变形并无限制，所以可以用所得到的数学模型在其失稳域对梁的动力后屈曲进行数值仿真分析。
Because the deformer of a beam isn't restricted by discrete model and dynamic equation, the post buckling analysis can be done in above math model.
在土体与结构动力相互作用理论的基础上，提出用有限元和无限元耦合分析法对地铁隧道结构进行抗震分析。
Coupling analysis method of finite element and infinite element is proposed to be used in the structural anti-seismic analysis of metro tunnel on the basis of soil-structure interaction theory.
另一方便，比亚洲更大一片区域的劳动力的供给仍是无限的，经济也理所应当地不会扩张。
On the other hand over the greater part of Asia labour is unlimited in supply, and economic expansion certainly cannot be taken for granted.
在无限短转子-轴承的基础上，考虑基础在垂直方向的变形，通过分析油膜力，建立了转子-轴承-基础非线性动力学模型。
On the assumption of short bearings, consideration the vertical deformation of the foundation, the coupled nonlinear dynamic model of the rotor bearing foundation system is formulated in this paper.
看似无限的劳动力供应一直是主要的力量中国经济的快速增长。
A SEEMINGLY unlimited supply of Labour has been one of the main forces behind China's rapid economic growth.
中国的比较优势在于它几乎拥有无限的廉价劳动力。
The former rests on almost limitless supplies of cheap labour.
中国的比较优势在于它几乎拥有无限的廉价劳动力。
The former rests on almost limitless supplies of cheap labour.
应用推荐