无阻碍的市场是一个动态高效的过程。
The unhampered market is a very dynamically efficient process.
内径无阻碍的工具组合或管子组合的内部区域和表面的描述。
A description of the internal area and surfaces of a tool or tubular assembly through which there is an unimpeded internal diameter.
想要可以兴许出去并无阻碍的看看宇宙这个胡想将会使成为事实。
The dream of being able to go out and just have an unencumbered view of space we'll have it.
对液压千斤顶内部组件的独特设计，实现了阀芯完全打开后，使得气体无阻碍的通过。
To the hydraulic jack interior module's unique design, after having realized the valve core opens completely, causes the gas free from obstacle passing.
这系列的握手成功后，WebSocket信息流就可以开始无阻碍的通过代理服务器了。
After those handshakes succeed, WebSocket traffic can start flowing unimpeded through the proxy server.
然而迪斯尼公司是从前方投影成像的，而面具机器人的制造者使用的是车载式背面投影仪，确保了毫无阻碍的面对面互动模式。
Whereas Walt Disney projected images from the front, the makers of Mask-bot use on-board rear projection to ensure a seamless face-to-face interaction.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
由于可以让电子毫无阻碍地通过，这种超导体将可以明显提高电能传输的效率。
By permitting electricity to travel freely, without resistance, such a superconductor could dramatically improve the efficiency of power transmission technologies.
但是当你不管所谓的自我意识，你在交流问题上就毫无阻碍了。
But once you let go of that self-consciousness, you can interact without it getting in the way.
他很少接受访问，但是马丁•盖福德，一位被弗洛伊德先生画成“带蓝色头巾的男人”的艺术评论家，却无阻碍地与这位画家接触了几个月。
He rarely gives interviews. But Martin Gayford, an art critic who Mr Freud transformed into the painting "Man With a Blue Scarf", enjoyed several months of uninhibited access to the painter.
在接下来的几天里我们还要经过四个苏格兰岛屿，它们像戈尔·特斯冲锋衣那样对我们毫无阻碍。
Over the next couple of days we fanned out across four more Scottish islands, a straggle of Gore-Tex meeting little or no resistance.
一个设计优良的网站能自我推销，它能引领用户毫无阻碍地进入购买流程。
A well-designed site is one that sells! It leads visitors through the sales process without getting in their way.
当你发现了真正阻碍你的东西，成功路上你将风雨无阻。
When you have identified what really holds you back, nothing can prevent you from succeeding!
高能中微子没有电荷，事实上，甚至没有质量，所以它们可以毫无阻碍地通过星级间的磁场。
With no charge and practically no mass, high-energy neutrinos pass unperturbed through interstellar magnetic fields.
当然，Android主要是开放式源码软件，所以人们可以毫无阻碍地使用它来完成他们的工作。
Of course, Android is mostly open-source software, so there's nothing stopping people from doing anything they want with it.
壮观的地中海东部海面反射光。从太空中看，毫无阻碍或遮蔽，就是这种美，就像塞浦路斯岛的景色一样。(6-21-2010)。
Beautiful reflection of sunlight on the eastern Mediterranean Sea. No borders or conflict visible from space... just breath-taking beauty like this view of the island of Cyprus (6-21-2010).
这就像是一种尘俗(自然)思考的禁食，使我们能毫无阻碍地与上帝沟通。
It is a form of fasting our natural reasoning in order to enter into unhindered communion with God.
就这样，她毫无阻碍地通过了机场的大门。
报告中无数次不断提到核心的“介入”这个概念，这个标语象征着美军有能力在世界各地无阻碍演习。
It makes numerous and repeated references to the centrality of "access," a catchword for the U. S. military's ability to operate unimpeded anywhere in the world.
王者世界将它设计为一个类似内置攻略的系统，所以好好的利用这本旅行手册，你将可以无阻碍畅游王者世界。
Wang Zhe world "it the design is similar inside the system of buy strategy, so well use this journey manual, you will be OK have a good swim without let or hindrance" Wang Zhe world.
既是各方面都赞成这段姻缘，而且事情毫无阻碍，那么，最亲爱的吉英，我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现，你能说我错吗？
With all these circumstances to favour an attachment and nothing to prevent it, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
实在好笑。猥亵的、粗俗的、不雅的、和淫秽的文章透过电脑通路无阻碍地流传；而学校和工作场合却禁止人公开讨论上帝。
Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of God is suppressed in the school and workplace.
实在好笑。猥亵的、粗俗的、不雅的、和淫秽的文章透过电脑通路无阻碍地流传；而学校和工作场合却禁止人公开讨论上帝。
Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of God is suppressed in the school and workplace.
应用推荐