假如你是寇克船长，你在一个无重力的空间站。
You're going to play Captain Kirk and you're in a space station and there is no gravity.
这有点像在无重力状态下。
为简单起见，本文主要考虑的是一个二维无重力模型。
And for the sake of simple, we considered a 2d model without gravity.
他们使用一种机械式的无重力装置，用大约80,000马力的引擎来驱动。
They use a mechanical antigravity device driven by engines developing approximately 80,000 horse power.
由于无重力环境与地球上的感受差异过大，航天员的感官知觉面临极大的挑战。
Due to the feeling in zero gravity environment and the earth has big differences, astronaut's sense and consciousness face the big challenges.
答案是肯定的，腐蚀者能够侵染任何飞行单位或者是任何被无重力技能托起的单位。
Yes, Corruptors can infest anything that flies or is forced into the air by abilities such as Anti-Gravity.
在无重力的状态下吃饭、睡觉；穿上太空衣在宇宙中漫步、修复人造卫星，一定是很有趣的经验。
Imaging that you are on a space mission and you have to sleep in zero gravity , help fix a satellite , and build a factory in orbit.
1938年杰克·宾得（作为一个艺术家而闻名）第一次使用“零重力”，事实上是指地球核心的无重力状态。
The first known use of "zero-gravity" is from Jack Binder (better known for his work as an artist) in 1938, and actually refers to the gravityless state of the center of the Earth's core.
我们同时建议您拿掉太空帽和无重力带，因为即使提到滑梯作为救生艇用，也已经进入了科幻领域。
We might as well add that space helmets and anti-gravity belts should also be removed, since even to mention the use of the slides as rafts is to enter the realm of science fiction.
日本一名官员表示，一名日本太空人计画在太空站里丢掷回力标，想要测试它在无重力状态下如何飞行。
A Japanese astronaut plans to throw a boomerang inside a space station. He wants to test how it can fly in zero gravity, an official said.
这些老鼠将在太空呆上几个月，帮助科学家研究太空人在无重力情况下骨头的损耗情况和地球上的骨质疾病。
The rodents will spend several months in space, in an effort to help scientists understand bone loss among astronauts in microgravity as well as bone disease on Earth.
在飞行第一阶段，助推器将于密封舱分离，之后在重新进入地球大气层之前，密封舱将会进入一段无重力的抛物曲线。
During the first phase of the flight, the booster will separate from the capsule, after which the capsule will travel through a zero-g parabola, before re-entering the earth's atmosphere.
所做的研究是实施重力无源导航定位的基础，对下一步的重力图匹配及导航误差的修正具有重要的意义。
It is the foundation of gravitational passive navigation and has considerable value on the gravitational map matching and the correction of navigational errors inherent in INS system.
与重力排水系统相比，具有管径小、管道安装要求空间小、悬吊管无坡度、下水道连接管和埋地管少等优点。
Compared with gravity drainage system, it has the advantages of small pipe diameter and installing space, non-sloped suspended pipe, less sewage connecting and underground pipes and etc.
这会非常令人安心，因为如果不是这样，譬如重力或化学作用时有时无的话，就会产生混乱。
This is very reassuring, because otherwise there would be chaos if things like gravity or chemistry worked sometimes but not others.
在重力输水系统的规划设计中，有时采用无压管渠与压力管道相结合的方式输水。
In the planning and design of gravity water transfer system, the combined pattern of pressure free pipe and canal with pressured pipe line is sometimes adopted to carry out water transfer.
超重力是制备无偏析晶体材料的有效手段之一。
Extra gravity is an effective method of producing homogeneous crystal material.
为了降低重力无源导航系统成本，在速率方位平台上放置一个重力敏感器，以构成集重力仪和导航仪为一体的系统。
The cost of the gravity passive inertial navigation system will be lower with a rate azimuth platform and gravity sensor constituting a gravity measurement and navigation system.
对于无内置管的三相流重力热管，随着加热功率的增加，等效对流传热系数增大。
For the three-phase flow gravity heat pipe without built-in pipe, the equivalent convective heat transfer coefficient increases as the heating power increases.
若使合力总是指向重力的反方向，则这个合力是一种无支撑的悬浮力。
If the direction is opposite with gravity, the resultant force is a levitation force.
屋面雨水排水采用虹吸排水系统较重力排水系统，具有管径小、所需管道安装空间小、悬吊管道无坡度、下水道连接管和埋地管少等优点。
Compared with gravity drainage system, it has the advantages of small pipe diameter and installing space, non-sloped suspended pipe, less sewage connecting and underground pipes and etc.
本实用新型提供一种多功能中性笔，使其在失重状态或重力无指向笔尖分力时也可流利书写。
The utility model provides a multi-functional neutral pen which can fluently write under the zero gravity state or when the gravity does not point to the component force of a pen point.
采用自同步定向激振理论设计，将重力自溜与振动出矿融为一体的YZZ型振动助流器，具有分节组合、大倾角、无侧板的结构特点。
YZZ vibration flow aiding machine is a newly developed ore drawing device, which is devised on the basis of the theory of autogenuous synchronization and directional vibro excitation.
芭蕾舞台是一个明亮的，看起来无重量的世界，在那里重力一直被演员（）。
The ballet stage is a bright, seemingly weightless world where gravity is continually being ------- by the dancers.
无扰动的流体静力平衡状态下的地球重力场是平行重力场。
Undisturbed earths gravity field under the status of hydrostatic equilibrium is parallel gravity field, and its distribution of mass density is spherically Symmetric.
研究远程武器发射场的重力保障技术和潜艇水下无源重力匹配导航技术；
Researching gravity security technology of launch site for long-range weapons and underwater initiative gravity matching navigation techniques of nuke.
研究远程武器发射场的重力保障技术和潜艇水下无源重力匹配导航技术；
Researching gravity security technology of launch site for long-range weapons and underwater initiative gravity matching navigation techniques of nuke.
应用推荐