早期脱水——无迹象或无症状。
无迹象会发生大规模疫症。
目前无迹象表明奥斯他韦耐药性在埃及或其它地方普遍存在。
At this time there is no indication that oseltamivir resistance is widespread in Egypt or elsewhere.
然而迄今为止，似无迹象表明这次事件是哈马斯或其他西岸的激进组织授意的。哈马斯现在仍控制着加沙地带。
But so far there seems to be no sign that it was on the orders of Hamas, the Islamist movement that controls the Gaza Strip, or any of the other militant groups there.
因此，除非人类开始有不同的相应行为（目前几无发生迹象），冰川缩小可能一如既往。
It is therefore likely to persist unless mankind starts to behave differently—and there is not much sign of that happening.
尽管通常情况下，科学家们不会将个别天气事件归咎于气候变化，但众多港湾居民们仍将春天无结冰现象看作全球变暖的迹象之一。
While scientists are generally reluctant to attribute individual weather events to climate change, many gulf residents view the ice-free spring as a sign of global warming.
但在2011年越来越多的公司，望着希望无起伏的市场，感叹道这种波动至少有生命的迹象。
But in 2011 an increasing number of companies, looking at the West's flat markets, will decide that volatility is at least a sign of life.
烦躁，血尿，尿少或无尿，肾部感染的迹象，血压高。
Irritability, blood in urine, little or no urine, signs of kidney infection, high blood pressure.
在他的措词中表现出年轻和无经验的迹象。
双方剑拔弩张相持了几个月，现在关系仍无进展迹象。
The two sides have been at daggers drawn for some months now with no sign of improvement in relations.
这是南爪子职业高尔夫球联盟的一个积极成员，仍无放缓迹象。
This south paw golf professional is an active member of the PGA and shows no signs of slowing down.
弗兰克也开始表现出经常无粥无奶勉强度日的迹象。
Frankie also began to show the effects of being obliged to go so often without his porridge and milk.
在他的措词中表现出年轻和无经验的迹象。
集装器未经检查并证实其内装的危险品无泄漏或者无破损迹象之前不得装上航空器。
A unit load device shall not be loaded aboard an aircraft unless the device has been inspected and found free from any evidence of leakage from, or damage to, any dangerous goods contained therein.
贫穷的迹象处处可见。破烂的油地毯，无火的壁炉，屋子里还有股潮湿发霉的味道。
Thee grim evidence of poverty was everywhere. In the worn out 3 lino, the fireless hearth, the dank, musty smell of the place.
田野里除了零星可见的几只羊以外，无其它生命的迹象。
There were a few sheep dotted about in the fields, but no other signs of life.
所有患者能耐受此治疗且无并发症，且都在门诊接受治疗，其中有4例患者有栓塞形成后症状(PES)的迹象。
All of the patients tolerated the procedure without complications and were treated on an outpatient basis, and four patients had evidence of PES.
完成手术及化疗后无肿瘤迹象6个月以上，又出现盆腔或腹腔包块，或血清肿瘤标志物又上升。
There is no tumor found for 6 months after completed operation and chemotherapy, and then there is a tumor again found in abdomen or the blood markers increasing again.
有迹象表明，这两种类型的睡眠，有梦和无梦的，在很大程度上取决于动物的生活习惯，食肉动物在统计上是更容易做梦超过猎物，依次更加有可能经历无梦的睡眠。
Perhaps one useful hint about the original function of sleep is to be found in the fact that dolphins and whales and aquatic mammals in genera seem to sleep very little.
有迹象表明，这两种类型的睡眠，有梦和无梦的，在很大程度上取决于动物的生活习惯，食肉动物在统计上是更容易做梦超过猎物，依次更加有可能经历无梦的睡眠。
Perhaps one useful hint about the original function of sleep is to be found in the fact that dolphins and whales and aquatic mammals in genera seem to sleep very little.
应用推荐