首先，UDP是无连接的。
浏览器浏览网页是一种无连接的方式。
IP是无连接的通讯协议。
UD p包或用户数据报：udp是不可靠、无连接的协议。
UDP packet or user datagram: UDP is an unreliable, connectionless protocol.
由于IP是无连接的服务，所以没有明显的连接状态。
Because IP is a connectionless service, no explicit connection status is available.
是一个无连接的UDP协议，因此，它可以很容易地欺骗。
UDP is a connectionless protocol and, as such, it can be easily spoofed.
另外，无连接的传输服务与无连接的网络服务也非常类似。
Furthermore, the connectionless transport service is also very similar to the connectionless network service.
它是一种测量网络性能的方法，不应该把它当作性能指标，因为它使用无连接的传输机制。
As a method for measuring the performance of a network, it should not be relied on as a performance metric because it USES a connectionless transport mechanism.
文章强调指出中国的TD - SCDMA应尽快向无连接的分组统计复用方向演化。
It emphasizes that Chinese TD-SCDMA should develop toward connectionless statistical packet multiplexing as early as possible.
一旦传输开始，需要通过您的电脑没有连接-你可以断开连接或关闭电脑和传输将完成无连接的计算机。
Once the transfer is initiated, no connection through your computer is required - you can disconnect or turn off your computer and the transfer will complete without a computer connected.
而UDP协议是无连接的，因此要在上层对用户数据报协议包的发送速率进行控制，来避免在网络情况不良的时候，产生较大的丢包率。
Since the UDP protocol is non-connection, a transfer control should be taken on the high level to avoid high packet loss when the network is bad.
一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
到目前为止，无连接结构和多连接结构修辞研究中尚未得到足够的重视。
Asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies.
根据定义，使用无连接传输机制发送的数据包并不保证能够到达目的地，在通信中允许丢失数据包。
By definition, packets sent using connectionless transport are not guaranteed to reach their destination, and so dropped packets are allowed in the communication anyway.
要使其可行，您需要角色和易访问性测试工具之间的无逢连接。
For this to be feasible, you would need a seamless connection between personas and accessibility test tools.
用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -N - 1、无流控制)，默认下不需要用户ID和密码。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with default no user ID or password required.
不久之后，我就将这个上网本束之高阁，回头去使用那台即便无网络连接却依旧可以顺利工作的电脑了。
Before long, I gave up using the netbook and went back to a computer that could work offline.
连接工厂的构造器是无参数的，因此工厂有变异方法可以被调用，以控制工厂将提供的连接的特性。
The connection factory's constructor is parameterless, so the factory has mutator methods that can be invoked to control the properties of the connection the factory will supply.
好比你想用你的iPhone挂上你的笔记本，再利用3G的高速作为周边无热点时的因特网连接方式--或者，用于更糟糕的时候：网络宕机。
Say you want to use your iPhone to tether to your laptop and utilize that 3G speed as an internet connection when there isn’t a hotspot around – or, worse, it is down.
ProcessServer或WESB的一种最为简单的应用就是在无现成的常见连接技术时，作为一个hub来连接请求者和提供者。
The simplest possible use of Process Server or WESB is a hub to connect requestors to providers where they do not have an existing common connectivity technology.
因为hadoop主节点使用SSH与从节点通信，所以应该在主节点和从节点之间建立经过身份验证的无密码的SSH连接。
Because the Hadoop master node communicates with slave nodes using SSH, you should set up an authenticated no-passphrase SSH connection between the master and slaves.
他说：“到1万5千5百年前的时候，陆地上连接阿拉斯加和美洲大陆的无冰通道封闭了，这两片冰层已经相接。”
By 15,500 years ago, the ice-free corridor, that land corridor connecting Alaska with the mainland of the United States, was closed. The two ice sheets had merged.
XMLSpy可以非常顺利地从一个无类型的XML文档中推导出基本DTD(以及创建和连接它)。
From a typeless XML document, XML Spy can do a remarkably good job of inferring the underlying DTD (and creating and attaching it).
首先，用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -n - 1、无流控制)，使用默认用户IDadmin，无密码。
First, connect to each switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with a default user ID admin and no password.
体外无粘性筋是指安置在原始混凝土结构外部，只能通过锚固和变向装置连接至结构上的钢筋。
P an external non-bonded tendon is a tendon situated outside the original concrete section and is connected to the structure by anchorages and deviators only.
同时介绍了面向连接和无连接协议两种套接字在程序中的典型调用过程。
Moreover introduces the typical calling process in a program of the facing to connect and none connect protocol sockets.
同时介绍了面向连接和无连接协议两种套接字在程序中的典型调用过程。
Moreover introduces the typical calling process in a program of the facing to connect and none connect protocol sockets.
应用推荐