外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
另一种治疗外切向日葵压力的半径疗法是无脂体育运动。
Another radius medicine for circumscribed sunflower pressure is fatless physical exercise.
请记住，无药物降低胆固醇是有可能的：每天至少30分钟有氧运动且在您的饮食中减少饱和脂肪和反型脂肪的摄入量。
Remember, it is possible to lower cholesterol without medication: get at least 30 minutes a day of aerobic exercise and reduce the amount of saturated fat and trans-fats in your diet.
本书暗含的主题是，盟军对这个坚守战争规则的国家发动的轰炸运动,是一次无正当理由的,带有报复性的进攻.
Its implicit thesis is that the allied bombing campaign was a vindictive and unprovoked attack on a country that itself adhered scrupulously to the rules of war.
尽管匹斯托·瑞斯的无动力假腿不会提供额外的运动优势，但没有任何理由说动力假肢——或穿于健全人身上的外化骨骼——无法做到这点。
Although Mr Pistorius's unpowered prosthetics do not provide any metabolic advantage, there is no reason why powered prosthetics, or exoskeletons worn by able-bodied people, cannot do so.
温哥华冬奥会的开始并不顺利，一名格鲁吉亚运动员在无舵雪橇训练中不幸身亡，其他参赛者谴责赛道的危险性。
The Vancouver Winter Olympics got off to a bad start when a Georgian athlete was killed while training for the luge event; other competitors had denounced the track as dangerous.
这不仅包含了纪律(逃课者的名字将公榜示众)，还有课外的欢乐：工艺教育学院有运动队、开音乐会，和其他任何一所大学无差。
That has involved discipline (a list displays the names of class-shirkers) but also fun outside the classroom: ITE has sports teams and concerts just like any university.
gymnastics这个单词的本身起源于希腊语gymnos，意思是对运动员来说无群摆设计的装束在那个年代是最低限度，也就是说最少。
The word itself derives from the Greek word gymnos, meaning naked - dress requirements for athletes in those days were minimal, to say the least.
20年前，孩子们的体育运动是无组织的，只是在校园或公园里的普通而随意的游戏。
Two decades ago, sports for children were often unorganized, with pick-up games common in schoolyards and community parks.
如果你还未打好有氧基础，那么你所有的无氧运动只是在消耗你的持久力。
If you have not yet built an aerobic base, then all of your anaerobic exercise is at the expense of endurance.
为了马上满足给无氧运动中最需要血的肌肉即刻供血要求，你的身体给肝脏和肾脏这样的重要器官的供血便会减少并转向分流。
In order to supply the immediate demand for blood that anaerobic exercise requires for the muscles that need it most, your body shunts blood from critical organs like your liver and kidneys.
这个区间训练能够提升你的有氧耐力能力长时间运动却无疲劳感。
Training at this zone improves your aerobic endurance i. e. the ability to do prolonged exercise without fatigue.
正如国际奥委会评估委员会所说，2008年北京的奥运会将为中国和世界体育运动留下独一无二的遗产。
As the International Olympic Committee Evaluation Commission said, the 2008 Beijing Olympic Games in China and the world of sports will leave a unique legacy.
长时间工作、睡眠不足、缺乏运动、饮食不合理、与家人和朋友的无交流都会造成压力。
Long work hours, little sleep, no exercise, poor diet, and not spending time with family and friends can contribute to stress.
自动门的门体一般无曲线运动和复合运动形式。
The door body of the automatic door has no curvilinear motion and complex motion.
比如举重就是无氧运动，他需要短时间内用力屏气，这种运动增强了肌肉的力量，加快了运动的速度。 。
Such exercises as weight-lifting are anaerobic, which require brief spurts of intense effort. They improve muscle strength or build up speed.
在无扰动惯性运动中，角动量是恒定的。
In undisturbed inertial motion, the angular momentum is constant.
因为你的神经系统需要使用三分之二的血糖，无氧运动所造成的血糖不足将引起诸如头痛，神志昏眩之类的神经肌问题。
Since your nervous system demands the use of two-thirds of your blood sugar, the deficit created by anaerobic exercise can cause neuromuscular problems like headaches or disorientation.
但PM 2.5微粒运动也遵循布朗运动规律，是杂乱无章的，进入微孔的颗粒比理论计算少，纱窗使用时间应比理论计算时间更长。
But the PM2.5 particle obeys Brown motion law is out of order, into the pore particles less than the calculation theory, the use of screens should be longer than the theoretical calculation time.
而那些参加剧烈体育运动的女性怎样呢，适度运动与剧烈运动之间无显著差异。
The correlation is also observed for women who do intense physical activity but the difference isn't significant.
无报名注册参赛运动员的国家或地区奥委会也没有资格参加奥运会。
The non-registration participative athlete's country or local Olympic committee also do not have the qualifications to attend the Olympic Games.
问题是多数人在强求自己去超越自身理想的心率，把时间花在做无氧型运动上。
The problem is that most people try to push themselves beyond their ideal heart rates and they spend all their time exercising in an anaerobic state.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
应用推荐