在广阔无边的海洋上能见到的只是水。
眷恋如无边的海洋,一次又一次起伏的浪,想起你,多好!
Sentimentally attached to such as the boundless ocean, undulating waves again and again, think of you, how good!
在无边的海洋上,在你静听的微笑中,我的歌唱抑扬成调,像海波一般的自由,不受字句的束缚。
In that shoreless ocean at thy silently listening smile my songs would swell in melodies free as waves free from all bondage of words.
因此,在数学宇宙那浩瀚无边的海洋里,最近几周被信手拈来脱口而出的那些数字简直就是小巫见大巫,微不足道了。
So, in the great scheme of the mathematical universe, the Numbers being bandied about over the last few weeks are pretty small beer.
在无边无际的海洋中要找到他几乎是不可能的。
但是这些就像我广阔无边的无知海洋里极小的小岛。
But these were tiny islets upon the great, heaving ocean of my ignorance.
芝加哥城市规划机构(CMAP)的蒂姆•罗夫特斯说:“因为我们看到这无边无际的海洋可能会变成什么样,我觉得我们被宠坏了。”
“We see what appears to be this endless ocean of water, so I think we are spoiled, ” explains Tim Loftus of the Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP).
芝加哥城市规划机构(cmap)的蒂姆·罗夫·特斯说:“因为我们看到这无边无际的海洋可能会变成什么样,我觉得我们被宠坏了。”
"We see what appears to be this endless ocean of water, so I think we are spoiled," explains Tim Loftus of the Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP).
在读书中,我深深地感受到:书是无边无际的海洋,书是知识的天空,书是无垠的草原。
In reading a book, I deeply feel: books are immense ocean, book is the sky of knowledge, books are endless prairie.
妈妈早已做好了一桌好菜,等待海伦来享用,可就是不见小海伦的身影,原来,她还沉浸在那无边无际的知识海洋里,不自拔呢!
Mother had already prepared a table, waiting for Helen to enjoy, but not see the figure of little Helen, it turns out that she still immersed in the endless ocean of knowledge, not extricate oneself!
顶棚的轻微倾斜和木质遮阳板的朝向都指引着人们的眼睛向视野方向看过去,视野中的无边游泳池变成海洋的一部分。
The subtle canopy's slope and the orientation of the timber sunscreens guide the eye toward the horizon, where an infinity edge makes the swimming pool part of the ocean.
浩瀚无边的湛蓝的海洋,一道道波浪不断涌来,撞击在岩石上,发出了天崩地裂的吼声,喷溅着雪白的泡沫。
The vast blue ocean, a wave coming, the impact on the rock, a giant earthquakes and landslides roar, with white foam spray.
没有理由认为,一个工匠不可以同时是一位伟大的思想家,不可能成为一位邀游在无边无际知识海洋里的探索者。
There is no reason why a craftsman can't be a great thinker, or an explorer into the vast areas of unlimited knowledge.
你可以随时来到这里,把你的船泊在大沼泽地的中央,站在座位上放眼四望,只见无边无际草的海洋。
At times you could come out here and park your boat in the middle of the everglades stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
在该项目中,宽阔的露天平台、带有无边际游泳池的岬和海洋全景是这家酒店五楼的个性空间。
In the project, a generous outdoor deck and promontory with an infinity-edge pool and panoramic views of the ocean is a signature space of the hotel on the fifth floor.
现在,我在这里,在这海洋一般无边际的光亮中。
这真是片无边无尽的海洋啊——他不禁在想。
无边无际的海洋深邃而又神秘,凡是稍稍想过大海海底的人大概都会认为海底是平坦的。
The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the sea bed was flat.
人们越来越认识到,尽管海洋无边无垠,但其资源并不是取之不尽用之不竭的。
There was the growing realization that for all their vastness, the resources to be found in the oceans and seas were not inexhaustible.
无边无际的海洋深邃而又神秘,凡是稍稍想过大海海底的人大概都会认为海底是平坦的。
The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the sea bad was flat.
音乐是热情洋溢的自由艺术,是室外的艺术,像自然那样无边无际,像风,像天空,像海洋。绝不能把音乐关在屋子里,成为学院派艺术!
Music is the art of ebullience free, outdoor art, as natural as boundless, like the wind, like the sky, like the sea. never turn down the music in the house, become the academic art!
你可以随时来到这里,把你的船泊在大沼泽地的中央,站在座位上放眼四望,只见无边无际草的海洋。
At times you could come out here and park your boat in the middle of the Everglades, stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
你可以随时来到这里,把你的船泊在大沼泽地的中央,站在座位上放眼四望,只见无边无际草的海洋。
At times you could come out here and park your boat in the middle of the Everglades, stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
应用推荐