达到一个无边界资源环境并不会一夜发生。
Achieving a borderless resource environment does not happen overnight.
全球化的第三个影响也就是无边界化。
The third effect of globalization is that it also pushes sideways.
你要意识到，那个空间是无边界的。
大气无国界，合作无边界。
Atmosphere recognizes no borders, and international cooperation transcends boundaries.
它被看作是无边界的，因为观众能够看透。
用他自己的话讲，“我的音乐梦想无边界。”
这些变化宣告了无边界职业生涯时代的来临。
These changes declared the coming of boundaryless career era.
这个无边界的矩阵空间是一个白色的半透明盒子。
This matrix of borderless Spaces is a white translucent box.
IBM软件开发平台提供了一个无边界的生命周期解决方案。
The IBM Software Development Platform provides a lifecycle solution that knows no boundaries.
在我国，也有无边界企业，比如国美、苏宁集团。
In China, we can also find these enterprise without borders, such as Gome Group Suning Group.
无限是一个无边界的一般属性，而永恒则是时间的属性。
Infinity is a general property of having no bounds, whereas eternity is a property of time.
这个无边界空间的理念模型是一个白色的半透明盒子。
This matrix of borderless Spaces is a white translucent box.
而现在，企业无边界理论开始受到越来越多人们的重视。
Nowadays the boundaryless theory of enterprises began to receive more and more attentions.
博客社区无边界，它不拘于特定的博客作者，作者的国籍或者其年龄。
Blog communities know no borders — they are not bound by certain provider, country borders, or age.
“无边界假设”对上帝在宇宙当中的作用有着深刻的暗示。
The no boundary proposal, has profound implications for the role of God in the affairs of the universe.
无边界的松散材料不像有边界的紧实材料那样传递和储存热量。
Unbounded, loose substrates do not transfer and store heat like bound and compacted materials do.
企业已进入无边界时代，无边界企业将是最普遍的企业组织形式。
The number of business without borders is increasing, most of which are popular business organizations.
这样，“无边界假设”便可以解释我们所见的周围的一切复杂构造。
Thus, the no boundary proposal, can account for all the complicated structure that we see around us.
无边界宇宙模型是霍金为解决宇宙奇点问题所提出的一种新宇宙理论。
To solve the problem of singularity in cosmos explosion, Stephen Hawking proposes a new cosmos theory, namely the no-boundary cosmos model.
霍金为了解决奇点疑难问题，引入了虚时间，构建了无边界宇宙模型。
In order to solve universe singularity problem, Hawking introduces imaginary time and establishes no-boundary universe model.
还要检查修改无边界约束的值不会对解答造成任何变化，这正是我们期望的。
Also check that changing the value of unbounded constraints won't make any difference to the solution, as expected.
宇宙的无边界也许就是人类想象的极限也比这个边界小，所以它就是无际的。
The blundlessness of the universe dwarfts the limitation of human imagination, that's why it's endless.
我在这里将这种有支持与引导的互联网在线自主学习称之为“无边界学习”。
In my paper, It was entitled "Boundary less learning" for online self-directed learning with the techniques of supporting and leading.
无边界职业生涯理论的兴起使企业从组织的角度对青年员工的职业生涯进行管理。
With the theory of non-border career rising, the enterprise began to manage young employees' career in an organizational point of view.
U2备受期待的新专辑《地平线无边界》有望成为2009年全球最大卖的唱片之一。
U2's highly anticipated new album, No Line On The Horizon, is expected to be one of the pop world's biggest albums in 2009.
因此，对旅游无边界产业集成的基础理论和形成机制进行研究具有一定的理论和实践意义。
Therefore, it is significant to conduct research on the basic theory and formed mechanism of tourism boundaryless industry integration.
有人声称无边界的世界这种说法有夸大之嫌，但是毫无疑问，大公司的生产不断向那些运作高效的地方分散。
Some claims about the borderless world may be exaggerated, but there is no doubt that firms increasingly disperse production to wherever it can be done most efficiently.
有人声称无边界的世界这种说法有夸大之嫌，但是毫无疑问，大公司的生产不断向那些运作高效的地方分散。
Some claims about the borderless world may be exaggerated, but there is no doubt that firms increasingly disperse production to wherever it can be done most efficiently.
应用推荐