他在村庄埋伏等候。他在隐密处杀害无辜人。
He lies in wait near the villages; from ambush he murders the innocent, watching in secret for his victims.
就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手。
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.
以上千被杀的无辜人的名义。
又因他流无辜人的血，充满了耶路撒冷。耶和华决不肯赦免。
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
不欺压寄居的和孤儿寡妇。在这地方不流无辜人的血，也不随从别神陷害自己。
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.
流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.
流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
他们的脚奔跑行恶，他们急速流无辜人的血。意念都是罪孽。所经过的路都荒凉毁灭。
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。
Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end-besides the sin that he had caused Judah to commit, so that they did evil in the eyes of the Lord.
按照上周五公布的犯罪和安全法案管理影响评估的说法，内政厅对DNA数据库内无辜人数的最新估计值为980 000人。
The latest Home Office estimate for the number of innocent people on the DNA database is 980, 000 according to the crime and security bill regulatory impact assessment published last Friday.
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
在证实一个人有罪之前，我们必须假定其无辜。
英国法律规定，在证明一个人有罪之前，他是推定无辜。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
杀害无辜的以色列人的作法并不是抵抗，而是不公。
The slaughter of innocent Israelis is not resistance, it's injustice.
德雷福斯同被拘在关塔那摩的某些人一样是无辜的。
Dreyfus was innocent, like some of those held at guantanamo.
起因是由于一贯愤慨，心灵的苦闷，由于受虐待而引起的深刻的恶感、对人的反抗，包括对善良、无辜、公正的人的反抗，假如世上真有这几种人的话。
He had for moving causes his habitual wrath, bitterness of soul, a profound sense of indignities suffered, the reaction even against the good, the innocent, and the just, if there are any such.
这种无辜让人恐惧。
一天，其中一人毫无理由的刺死了路上的一位无辜的妇女。
One day, for no particular reason, one of the men stabs an innocent woman to death in the street.
人非无辜，神且要搭救他。他因你手中清洁，必蒙拯救。
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
大多数被杀的是被逮捕期间的犯罪嫌疑人(警察丝毫不努力使他们丧失行为能力)；还有16人无辜的旁观者。
Most were suspects shot dead during arrest (there seems to have been little attempt to incapacitate them); 16 were innocent bystanders.
但大多数当事人是无辜的，对吗？
总之，经过了数世纪的压迫和剥削，奴隶主们似乎值得进一步的奖励，似乎可以强行从普通无辜纳税人那里没收钱来奖励奴隶主！
In short, after centuries of oppression and exploitation, the slave masters were supposed to be further rewarded by a handsome sum mulcted by force from the mass of innocent taxpayers!
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
We remember that among the nearly 3, 000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
这些人都宣称自己是无辜的。
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
应用推荐