他被逼得走投无路，最后卧轨自杀。
Eventually, driven to despair , he threw himself under a train.
蛇在被逼得走投无路时会自卫的。
那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。
他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。
They had got her in a corner, and there wasn't much she could do about it.
那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。
Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
一辆警车追踪他的汽车12英里，在盖恩斯堡附近把他逼得走投无路。
A police motorcycle chased his car twelve miles, and cornered him near Gainsborough.
“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。
"Men will talk when there's nothing left to lose, " says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.
上天无路，入地无门。
There is no path to Heaven one can go, no door to Earth that one can enter.
我们千万不要弄得他走投无路。
一战老兵们走投无路，急需救济。
网上没有无路可走的受众。
无路可走的受众都死光了。
天已经好久不下雨了，他们被逼得走投无路。
They were desperate people in a place where it hadn't rained.
在穷国，许多人成为创业者，是因为走投无路。
In poor countries, many people become entrepreneurs because they have no choice.
但往往就在无路可走的时候，一切才饶有趣味。
Very often, it's precisely when the road runs out that things get interesting.
此刻，他走投无路。
上述袭击也可以被视为反叛分子走投无路的标志。
Such attacks might also be seen as a mark of desperation by the insurgents.
走投无路凯瑟琳.泽塔-琼斯在《爱情逆转胜》中
如果你缺钱到走投无路的地步，怎样才能赚点快钱呢？
If you're desperate for money, what are some things you can do to make money fast?
当它终于无路可逃时，筋疲力尽的狐狸经常被狗撕成碎片。
When it's finally cornered, the exhausted fox is usually torn to pieces by the dogs.
但是当时我可以说是走投无路了。所以我找到了他和他说了情况。
But at that time, I really had no way to go, so I told him everything, wishing that he could lend me some.
多年来，他们一直逃避自己的货币责任，而现在却发现已无路可逃。
For years they have shirked their monetary responsibility, and now they find themselves up a blind alley.
集线器和交换机有同一个局限，即以太网网络必须是无路由循环的。
One limitation that applies to hubs and switches alike is that an Ethernet network must be loop-free.
集线器和交换机有同一个局限，即以太网网络必须是无路由循环的。
One limitation that applies to hubs and switches alike is that an Ethernet network must be loop-free.
应用推荐