凡蚌孕珠，乃无质而生质。
Every child, but without the clam qualitative and biofuel is.
积少能成巨大的财富，但是那也会瞬息即逝，化为无形无质。
A tiny few have accumulated vast wealth but even that has an evanescent, almost ghostly quality.
水无形无质，却有太多的元素，我们在选主题时找到了水篆的字体进行延伸变化。
We re-design the character shape of water in Chinese water-seal script while seeking for the theme.
BDJ(英国牙科杂志)的一篇研究评论发现，含有酸性添加剂的无糖食物和饮料可能会腐蚀牙齿珐琅质。
A study review in the British dental Journal (BDJ) found that sugar-free foods and drinks contain acidic additives that may cause dental problems by eroding the enamel on consumers' teeth.
色相指色彩的质面貌。色相与色的波长相干%手机网站建设，有彩色才具有色相，无彩色则无此属性。
Thee color of the color appearance quality. The hue and color wavelength dependent, color has no color hue, without this property.
为了研究弹性模量对边坡安全系数和滑动面的影响，建立均质土坡数值模型，在不同工况下(无锚和有锚)，分别改变弹性模量，分析它与安全系数和滑动面的关系。
In order to study the effect of elastic modulus e, to the safety factor and slip plane of slope, a numerical model is founded in plane strain mode for homogeneous soil slope.
有着麸质过敏症的儿童被严格安排接受无麸质饮食并在2年内跟踪观察。
The kids with celiac disease were put on a strict gluten-free diet and followed for 2 years.
那么，像猪肉、鱼肉、以及水果蔬菜这类的天然无麸质食品会不会帮助我们瘦身呢？
So what about those naturally gluten-free foods, such as meat, fish, fruit and vegetables? Are they going to help us slim down?
本研究首次使利用SRS显微镜制作无标记化学影片成为可能：在亚细胞水平拍摄流水线式的连续镜头，捕获细胞内蛋白、脂质与水的视频图像。
For the first time, SRS microscopy makes possible label-free chemical movies, with streaming footage at the subcellular level, catching video of proteins, lipids, and water within cells.
该调查发现超市里出售的大多数无麸质产品，例如无麸质面包、无麸质饼干，与其他同普通产品相比，其脂肪含量更高。
The survey found most gluten-free products in supermarkets – such as gluten-free bread and biscuits – are higher in fat than the equivalent standard products.
双端螺纹松质骨加压螺钉的特点是两端螺纹具有不同的螺距，无螺帽。
Compression cancellous bone screw with both ends thread is a Variable pitch screw designed tO provide rigid 'fixation of cancellous bone fracture.
强度高，抗蠕变性能高，坚韧、质硬，无冷流变性，力学性能随温度升高而降低。
High strength, and creep resistance, high tenacity, qualitative hard, no cold rheology, mechanical properties with temperature rises, the reduced.
玉米对弯孢菌叶斑病抗性在相同核基因、不同细胞质种质间无差异；
There were indifferent in resistance between maize germplasm with same nucleus genes and different cytoplasm background.
这些食谱面粉混合使用精确的非小麦为基础，无麸质，只有面包店需要知道的过敏安全。
These recipes use precise mixes of non-wheat-based, gluten-free flours that only the baker need know are allergy safe.
一些撕裂与靠近撕裂的低细胞构成相关，但在别的地方却无，反之广泛终板离析物显示细胞质的全面减少。
Some tears were associated with low cellularity close to the tear but not elsewhere, whereas extensive end-plate separations showed global reductions in cellularity.
结果显示，各组织中的脂质含量在各投喂组之间无显著差异（P>0.05）。
The lipid content in each tissue showed no significant difference among groups(P>0.05).
结果表明，压缩程度对考察的四个质构参数有显著影响，压缩速率无显著影响。
It concluded that deformation rate showed specific effect on the four textural parameters involved, but deformation degree had none.
采用气相色谱-质谱测定无叶假木贼低极性化学成分，分离鉴定了12个化合物，它们是萘类与类化合物。
The 12 of low polar components of Anabasis Aphylla L. were separated and identified by gas chromatography-mass spectrometry. They are naphthalene and azulene species.
目的比较有和无器质性损伤的颅脑损伤患者的社会功能，探讨其作为精神损伤鉴定的价值。
Objective to compare the incidence of social function disorders in head injury patients with and without craniocerebral injury and to explore the value for mental identification.
此模式是以藉著在启始?路时增加氧浓度，维持适当血球容积以及用无枸橼酸之血液晶质启动而使得本技术得以成功。
Success of the model was enhanced by increasing the oxygen concentration on initiation of the bypass, maintenance of an appropriate hematocrit and priming with non-citrated blood crystalloid.
本文给出了匀质椭圆柱体在平面上作无滑动的微幅摆动之固有频率的两种计算方法，得到两个固有频率的计算公式。
This paper gives two kinds of calculation methods of natural frequency of a mass-even elliptic column which oscillates in miniamplitude on a plane, obtains two formulas of natural frequency.
饮酒组与对照组无显著差别，饮酒对机体脂质过氧化作用的影响需进一步研究。
The alcohol drinking group and the control group have similar result, the influence of drinking on body lipid peroxidation should be further studied.
结果表明，沥青质以柔软可塑的球形存在，在无稳定剂存在下，沥青质溶液体系的稳定性主要取决于沥青质的颗粒大小；
Results indicate that asphaltene exists as soft and plastic sphericities. Asphaltene stability mainly depends on the size of asphaltene without existence of stabilizers.
主要测试无爆炸性之各种固态或液态之纯质有机化合物中的氮、碳、氢、氧及硫之重量百分率。
A primary use of testing the weight percentages of nitrogen, carbon, hydrogen, oxygen and sulfur within a variety of solid or liquid explosive of pure organic compounds.
不同年龄组的松质骨与皮质骨骨密度年丢失率无差异（P>0.05）。
The loss rate of BMC value was similar between cancellous bone and cortical bone (P > 0.05).
慈姑米尔斯有机无盐巴伦西亚小块花生酱描述无麸质蛋白无油或稳定的良好来源补充紧缩的经典之作。
Arrowhead mills organic no salt valencia chunky peanut butter description gluten freegood source of protein no oils or stabilizers added the classic with crunch.
糖化酶用量过大是淀粉质原料无蒸煮酒精发酵在大厂的实际应用中难于推广的重要原因之一。
The technique of fermentation of uncooked starch for producing alcohol was hard to spread in large-scale distilleries because of the excessive use level of saccharifying enzyme.
无麸质啤酒和生物动力葡萄酒，可以搭配亚洲菜，比如咖喱豆腐配泰式罗勒。
Gluten-free beer and biodynamic wines pair with Asian dishes like curry tofu with Thai basil.
无麸质啤酒和生物动力葡萄酒，可以搭配亚洲菜，比如咖喱豆腐配泰式罗勒。
Gluten-free beer and biodynamic wines pair with Asian dishes like curry tofu with Thai basil.
应用推荐