那时，人们还不接受无调性音乐。
桑伯格在中期用无调性方式作曲。
Schoenberg used atonality in the music of his middle period.
大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的。
The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.
大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的。
The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition .
在声乐教学中，几乎看不到无调性声乐作品的采用。
There is hardly any atonal compositions in vocal music teaching.
无调性音乐中既有宏伟动人之作，又有糟得吓人之作。
无调性缺少中心旋律及和谐性，由与此中心对应的全音阶得来；
The absence of a tonal center and of harmonies derived from a diatonic scale corresponding to such a center; lack of tonality.
同时，把注意力放在调性功能上，那可能隐藏在明显的无调性之后！
At the same time, pay attention to tonal functions that may be lurking behind the apparent non-tonality!
“这对你有好处，A .J，”她说，“你是在尝试创作无调性的曲子吧。”
Good for you, A. J ", she said. You're experimenting in atonal compositions."
安东尼奥尼拍摄的唯一一部美国电影，一部关于1960年代晚期的无调性幻想曲。
Michelangelo Antonioni's only American film, an atonal fantasia on the late 1960s.
听无调性音乐时(比如勋伯格)，在座位上坐一刻钟简直有如在牙医的诊断椅上坐了几小时。
When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.
关于抽象绘画与无调性音乐之关系的文献汗牛充栋，康、勋二人之书信往来也能在互联网上找到。
An enormous literature exists on the relationship between abstract painting and atonal music, and the extensive Kandinsky-Schoenberg correspondence can be found on the Internet.
他的音乐语言根基是传统的、有调性的，但为了表现的需要也使用不协和音响与偶然的无调性。
His basic musical idioms were based on the tradition of tonality, but he also, if necessary, resorted to dissonances and occasional atonality.
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
乐-曲所表达的意与象二者互为因果，一方面利用无调性以及混合的演奏技法表达充满想像的、-抽象的音乐形象。
Idea and imagination are reciprocal causation. On the on hand, an abstract music image is created by the atonality and complex playing skills.
《沃采克》是阿尔班·贝尔格第一部用无调性技法写成的歌剧，脚本改编自德国现实主义戏剧先驱毕希纳的同名戏剧。
"Wozzeck" is the first opera written by Alban Berg with the technique of Atonality; the script is adapted from the German realism pioneer Georg Buchner 's drama of the same title.
勋伯格初期无调性音乐创作，由于已失去“调性”这一深层结构力作用，因此只能借助“强化的主题一致性”来保证作品的有机统一性。
Arnold Schoenberg's early works of atonality, because of the structural functioning of missing of "tonality", can only keep unity by dint of "strengthened theme coherence".
勋伯格初期无调性音乐创作，由于已失去“调性”这一深层结构力作用，因此只能借助“强化的主题一致性”来保证作品的有机统一性。
Arnold Schoenberg's early works of atonality, because of the structural functioning of missing of "tonality", can only keep unity by dint of "strengthened theme coherence".
应用推荐