在你手机屏幕上方显示的信号条永远不会是最好的方法来确定你手机的信号，无论你用什么手机都一样。
The signal bars displayed at the top of the screen are never going to be your best bet for determining signal, no matter what phone you're using.
无论你用什么颜色来搭配这三种颜色，或者你怎样来混搭这三种颜色，你都会感到很自在的。
Anything goes with these colors, and you should feel free to mix 'em however you want.
Quidquid Latinedictumsitaltumvidetur(无论说的是什么，用拉丁语发音，会让人觉得见识深刻的)。
Quidquid Latine dictum sit altum videtur (Whatever is said in Latin sounds profound).
用一句理想的话说，我们都希望在一个能够对高质量的工作产生帮助的环境中工作，但是无论我们在做什么，我们中的很多人都无法为我们自己创造这样一个环境。
In an ideal word we all want to work in an environment that is condusive to high quality work, whatever we’re doing but so many of us don’t create that for ourselves.
无论用这个代理检测什么数据，都可以将其包括在数据样本表中。
Whatever you choose to instrument with the agent can be included in the data sample table.
无论业务目标、用户角色、数据或者行业焦点是什么，大多数业务场景都可以用图2中的交互模型表示。
Most business scenarios, regardless of their business goals, user roles, data, or industry focus, can be represented in the interaction model shown in figure 2.
无论你用的是什么方法，保证坚持下去。
开发人员在这方面是很聪明，无论你用什么指标，他们都可以找到一个最大化利益的方法，但却不是你真正想要的。
Developers are clever this way. Whatever you try to measure, they'll find a way to maximize, and you'll never quite get what you want.
测量国家是否幸福快乐的方法有好几种，所有的都尽不准确，但是无论用什么方法，这颗中美洲的明珠依然闪耀其中。
There are several ways of measuring happiness in countries, all inexact, but this pearl of Central America does stunningly well by whatever system is used.
此时，大多数团队对门户框架的了解都还不够，无论用什么方法都难以形成良好的设计决策。
Most teams will not know enough about the portal framework at this point to make good design decisions anyway.
所有乐曲，无论是古典或流行，无论用什么办法，都终止在主音上？
All pieces, classical or pop, one way or the other, end on the tonic.
在未来的40年里，对人们用写来沟通的方式会产生更巨大的需求——无论它采取什么样的格式。
In the next 40 years, there's going to be a larger demand than ever for people who can communicate with the written word, whatever format it takes.
无论如何，回到超级碗·······用什么来做主菜。
Anyway, back to the Superbowl...... and what to make for a main course.
无论你读了多少圣言，无论你说了多少，如果你不遵行，那又有什么用呢？
However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?
有的员工认为：“管理层通过行动来进行管理，而不是用言语告诉员工他们很重要。而这样的投入就很有价值，无论你在什么职位上工作，这就很富有激励意义。”
As one employee put it: “When management shows through actions rather than words that you’re a valuable employee, that your input is valued no matter what level you work at, it’s very motivating.”
更加重要的是，无论以什么形式规避查克·诺理斯就像挑战超人去决斗，用Kyrptonite手套打超人耳光。
More importantly, shunning Chuck Norris in whatever format is like challenging Superman to a duel by slapping him with Kyrptonite gloves.
如果你的站点有一个万用证书，那么无论主机信息头部是什么样，这个站点都极有可能遭受跨站攻击。
If you have a site with a wildcard certificate, and that site has an XSS attack reachable irrespective of Host header.
无论你在什么地方，我都能摸到你，用我的心灵。
所谓的成熟，就是无论碰到什么事，都可以用微笑带过。
The so-called mature, just about anything, can take off with a smile.
无论用什么方法，均应该在随后通过分析适当数量的、已知接近或制备于定量限度的样榀，来验证定量限度。
Whatever method is used the quantitation limit should be subsequently validated by the analysis of a suitable number of samples known to be near or prepared at the quantitation limit.
填充区域-无论什么时候一系列的直线或曲线封闭一块区域，你都可以使得那个区域被用当前的GDI画刷对象填充。
Filled areas Whenever a series of lines or curves encloses an area, you can cause that area to be filled with the current GDI brush object.
无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。
No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.
无论用什么方法，均应该在随后通过分析适当数量的、已知接近或制备于检测限度的样榀，来验证检测限度。
Whatever method is used the detection limit should be subsequently validated by the analysis of a suitable number of samples known to be near or prepared at the detection limit.
无论出于什么目的，用皮肉之苦吓唬囚犯都是错误的。
Whatever the purpose is, it is not right to threaten the prisoners with lashing.
“嚼来嚼去”无论用什么样的调料“组合”，最终还是味道最重要！
No matter what flavorings to use, the taste makes difference in the end.
“嚼来嚼去”无论用什么样的调料“组合”，最终还是味道最重要！
No matter what flavorings to use, the taste makes difference in the end.
应用推荐