无论你走到哪里都能被认出来，对此你有什么感受？
无论别人有多远，你都可以发送电子红包给他们。
You can send electronic red packets to others no matter how far they are.
当你有胜算的把握，那么你就坚持到底。无论是在爱情中或在股票市场，胜利者终会被奖赏。
When you have a winner, stick with your winner. Whether in love or in the stock market, winners are to be prized.
这里有一些建议，无论你在工作，在家里，或是在社区它们都能帮助你变得积极起来。
Here are some ideas to help you get motivated be it at work, at home, or in your community.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
为了有语言，无论任何语言，你需要能够象征性地思想。
In order to have language, any language, you need to be able to think symbolically.
希望无论他有多令人失望，你都会同情他和给予他无条件的爱。
I hope you still give him compassion and unconditional love despite how frustrating he can be.
无论在每月15号或30号带什么回家，如果你有更多的钱，也总会有更多的事情可以去做或者想要去做。
Whatever you are bringing home on the 15th and 30th, there are always going to be things you could do or would do if you had more.
无论你的工作是过于富有挑战性还是不够有挑战性，都可能使之变得痛苦。
If your work is either too challenging or not challenging enough, it is likely to become miserable for you.
无论你具有遗传性还是获得性异常乳癌基因，如果你有一个正常基因，这个基因都仍将运行以控制细胞生长并预防基因。
Whether you inherited an abnormal breast cancer gene or acquired it, if you have one normal gene, that gene will still work to control cell growth and prevent cancer.
如果你忽视行出这话- - -无论你听了有多少- - -当麻烦来到你面前，它将是毁灭性的。
If you neglect acting on the Word — no matter how much you hear it — when trouble comes your way, it may be devastating.
而且无论你对吉布森本人有什么看法，吉布森仍然是男主角。
And whatever your opinion about Gibson the man, so is Gibson the actor.
无论今天你感觉如何，请相信这一点：请不要放弃自己，因为你有自己的价值，且业已有人爱你。
No matter how you may feel today, believe this: Don't give up on you because you do have value and you are already loved.
无论你有多忙，享受一碗牛腩粉的时间总该还是有的吧。
No matter how busy you are, there's always time for ngau lam fun.
而对于希望成为业内顶尖的学术机构和公司来说，无论你的能力有多强，无论你的母校排名有多高，都丝毫左右不了他们的选人标准。
No matter your skills or the rankings of colleges, you do not have control over who the college or company is looking for to build their strongest class or company.
如果生活中有孩子，生活不可能会变得很简单…但是总能找到一些方法去简化它，无论你有多少个孩子。
You won't get to ultra-simple if your life includes children... but you can find ways to simplify, no matter how many kids you have.
你有办法使你无论做什么事情都看上去很容易，这让别人觉得你也可以帮他们分担负担。
You have a way of making whatever you do look so easy, that others just expect you to be able to "carry their weight"...
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
无论他的表演有多糟糕，你都不应该给他喝倒彩。
No matter how poorly he acts, you should never give him cat calls.
无论你有什么必须做的事，每天至少休息三四次，即使只有几分钟到外面走走，呼吸一点新鲜空气。
Whatever you have to do, take a break at least three or four times a day, even for just a few minutes and go outside and get some fresh air.
无论你看上去怎么样，你必须确保你有足够的信心。
Whatever look you go with, you have to make sure you're confident rocking it.
无论你有多有说服力，也一定会有异议出现。
你有木有跳伞过呢？无论跳过与否，你一定很想看到这些人因为害怕而发抖的样子。
Have you ever tried parachute jumping? Whether your answer yes or no, you will find it interesting to see these guys trembling with fear!
无论何时你有需要时，呼唤克里昂，允许自己得以补充磁性的爱的能量，这是每一个细胞都需要校准他们自己的能量。
Call, whenever you have the desire for it, Kryon, and allow yourself to be supplied with the magnetic love energy. It is the energy that each cell needs in order to align itself.
画一副画：无论你有没有艺术细胞，每个人都能画一幅简单的图画来表达你有多爱那个人——甚至只画线条小人、爱心和星星也行！
Draw a picture: it doesn't matter how artistic you are, anyone can draw a simple picture to say how much you love someone - even if it is just with stick figures and hearts and stars!
无论你做什么，确保它是有建设性的，并且是能够让你感受更好的。
Whatever you do, make sure it's constructive and makes you feel better.
不过无论你有何习惯，地球上总能找到一个和你习惯相同的人。
So, whatever you prefer, remember there's always someone else on this planet just like you.
不过无论你有何习惯，地球上总能找到一个和你习惯相同的人。
So, whatever you prefer, remember there's always someone else on this planet just like you.
应用推荐