无论顺境逆境我凝聚着道无论痛苦幸福我呼唤着道。
Regardless the fortunate circumstances adverse circumstances I coagulate a regardless painful happiness of way, I call a way.
从今以后，我们彼此拥有，彼此扶携，无论顺境逆境，无论贫穷富贵，无论疾病健康，永远爱她/他，守护她/他，珍惜她/他，一生一世，至死方休。
To have and to hold, from this day forward, for better or worse, for richer or poorer, in sickness or in health, to love and to cherish, till death us do part.
无论对于事业或者爱情，我们都应遇顺境处之淡然，遇逆境处之泰然。
Whether for business or love, all of us should meet prosperity at the indifference, meet adversity take things calmly.
传统聚餐在很多的场合之中非常重要，它是家庭成员和睦团结的因素之一，使得人们无论是在顺境还是逆境中都能共同度过。
Having a traditional meal is of importance in many social situations, and can be taken as a unifying element in family life, bring people together in times of trouble and in times of joy.
对于一个艺术家而言，什么样的生活都是财富，无论是顺境还是逆境。
For an artist, what kind of life are wealth, whether prosperity or adversity.
在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
凡珍爱这恩惠并常保持在他的人生中的人，无论在逆境或顺境中都一样显示品格的优美。
He who cherishes this grace as an abiding presence in the life will reveal beauty in character under trying as well as under easy circumstances.
无论顺境或逆境，人应该坚强。
Whether we are in brightness or in darkness, we must be strong.
今天，无论你因何事感到愁烦，你只要信靠这位在顺境逆境都一样带领你的牧者；
Whatever it is that may be troubling you today, trust that the Shepherd who leads in sunshine also leads in shadow.
无论顺境还是逆境，我们都是朋友。
我愿对你承诺，从今天开始，无论是顺境或是逆境，富有或贫穷，健康或疾病，我将永远爱你、用我的一生去珍惜你。
I'm willing to promise you from now on, no matter in favorableness or adversity, wealthy or poor, healthy or sick, I'll love you forever, cherish you in all my lifetime.
我们都确信穆里尼奥是担任皇马主帅最合适的人，我们将坚定地拥戴他，无论是顺境还是逆境。
We are convinced that Mourinho is the right man for the job. We will stand by him in both good times and bad.
无论在顺境和逆境中，电影都是我的救生员。
无论在顺境和逆境中，电影都是我的救生员。
应用推荐