无论走到哪里，她都能轻易跟他人打成一片。
作为中学生，无论走到哪里，我们都应该遵守公共规则。
As middle school students, we should follow the public rules wherever we go.
汤姆和哈克无论走到哪里，哪里都有人巴结他们，有人羡慕他们，有人盯着他们看。
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.
无论走到哪里，他都被人们簇拥着。
无论走到哪里他都能适应新环境。
Wherever he goes, he can accommodate himself to new circumstances.
她无论走到哪里，都有她男朋友跟着。
那位大人物无论走到哪里都受到酒宴招待。
无论走到哪里，你伟大的思想都将与你同行。
弗雷迪和他的乐队无论走到哪里都会有人跟随。
Freddy and his band could not go out anywhere without being followed.
由于她出色的绘画，她无论走到哪里都受到热烈欢迎。
Well known for her wonderful drawings, she was warmly welcomed wherever she went.
芝加哥心态，便是他们的心态，随身携带，无论走到哪里。
The Chicago mentality is the one they take with them wherever they go.
不管怎样，我最高兴的是，无论走到哪里都可以用英语。
Anyway, what I like most is that you can use English wherever; you go in the world.
“现在，我们无论走到哪里，都得到赞赏，”他补充道。
无论走到哪里，无论天气如何，你都要带上自己的阳光。
Wherever you go, whatever the weather is , always bring your own sunshine.
无论走到哪里，我们都能看见太阳能热水器和沼气取代了木炭。
Everywhere we went, we saw solar water heaters and biogas being used in place of wood.
幸福不是你有多少成就，而是无论走到哪里，人们都说你是个好人。
Fortune is not how much you have accomplished, but rather, everywhere you go, people praise that you are a good person!
无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路。
No matter where he went, should remember, the past are false, memory is a road without ends.
必须提到的是，无论走到哪里，我始终钟爱到露天市场，老式肉店和面包坊逛上一逛。
Mind you, I still enjoy prowling open-air vegetable markets and old-fashioned butchers and bakers wherever I go.
出去旅游时你应该知道你所游历的国家如何付小费，否则无论走到哪里你都会惹怒服务人员。
When you travel you need to know how to tip in the country that you're in, otherwise you'll leave servers angry everywhere you go.
无论走到哪里，我时常恍恍然分不清哪个是我自己，是走在我身边这孩子呢，还是套在我裤子里那家伙。
Everywhere we went I had trouble making out whichwas I, the one walking at my side, the one walking in my pants.
“心有灵犀一点通”，共同的爱好与兴趣，无论走到哪里，博客中的你和我都彼此地记住对方熟悉的名字。
"Minds think alike", a common hobbies and interests, wherever, a blog for you and I are familiar with each other to remember the other names.
也许这就是让阿西尼城的弗朗西斯经常提醒他的僧侣们认识到的那句话：“无论走到哪里，都要谆谆劝诫。”
Maybe it was that same knowledge that led Francis of Assisi 16 to frequently remind his monks, "Wherever you go, preach."
新一代数字移动族也四处流浪，但身上几乎空无一物；无论走到哪里，他们都能轻易获取信息并与人取得联系。
The emerging class of digital nomads also wander, but they take virtually nothing with them; wherever they go, they can easily reach people and information.
当这个城市成为重要的贸易中心时，也采取措施保护了它的阿拉伯传统，而游客无论走到哪里，都可以看见两者。
As the city embraces its importance as a trade centre, it is taking steps to preserve its Arabic traditions. Wherever travellers look, they are sure to see evidence of both.
我们不难发现，一个幽默的人在任何场合都总是很受欢迎，因为他无论走到哪里，人们都能感受到他带来的快乐。
It is not difficult to find that a humorous person is always warmly welcomed in any occasions because he can bring happiness to everywhere he goes.
我们不难发现，一个幽默的人在任何场合都总是很受欢迎，因为他无论走到哪里，人们都能感受到他带来的快乐。
It is not difficult to find that a humorous person is always warmly welcomed in any occasions because he can bring happiness to everywhere he goes.
应用推荐