该类化合物无论在分子设计或是分子磁性材料研究中都具有非常重要的作用。
These complexes play an important role both in molecular design and in molecular magnetic materials.
无论是对于常规铝电解槽的正常运行，还是对于导流型铝电解槽的设计与开发，电解质运动的研究都显得十分重要。
The researches into the electrolyte flow are very important either for proper operation of the conventional cells or for the design of the drained cells.
目前由于桩基荷载传递机理还没有完全研究清楚，桩筏基础设计无论在理论上还是在实际上都存在某些不合理的地方。
During the design of pile-raft foundation, there still exist many problems because the research on theory of piles' load-transfer mechanism is far behind the development of practice.
在这样的前提下，设计开发高效率、小体积的DC - DC开关电源芯片，无论是从经济角度，还是从科学研究上来讲是很有价值的。
In this situation, to design high efficiency DC-DC switching power supply chip is valuable in the view of both economy and research.
本文的研究结果无论对此类桥梁的理论研究、设计、施工都具有很好的参考价值。
This paper's findings to both of these Bridges theoretical research, design, construction, have a good reference value.
无论是设计还是施工，是研究还是规划，是教学还是管理，土木工程师们正在各个领域使我们的这个世界变成更适宜居住的地方。
Be it design and construction, research and planning, or teaching and management, civil engineers make our world a better place to live.
无论是设计还是施工，是研究还是规划，是教学还是管理，土木工程师们正在各个领域使我们的这个世界变成更适宜居住的地方。
Be it design and construction, research and planning, or teaching and management, civil engineers make our world a better place to live.
应用推荐