经过长时间的艰苦训练，在奥运会上无论成败，每个运动员都应获得一枚奖牌。
After the hard training of a life time, every athlete deserves a medal in the Games, no matter whether he won or not.
14：26因为耶和华看见以色列人甚是艰苦，无论困住的，自由的都没有了，也无人帮助以色列人。
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
无论我到哪里了解小儿麻痹症，都会看到国际扶轮社所做的艰苦工作。
Everywhere I go to learn about polio, I see Rotary members helping out with the hard work.
从此，艰苦奋斗、冒险、希冀和不甘平庸成了加州生活的一部分，不管是经济繁荣还是萧条，无论欢欣还是抑郁。
Hardship and risk-taking, hopes and crushing disappointments have been part of Californian lives ever since, through booms and busts, euphorias and depressions.
因为疾病不能被治愈，大多数对自闭症儿童家庭面对一个漫长艰苦的路，无论在心理和经济上的资助。
Because the disease cannot be cured, most families with autistic children face a long, hard road, both mentally and financially.
经过长时间的艰苦训练，在奥运会上无论成败，每个运动员都应获得一枚奖牌。——《奥运会语录》。
After the hard training of a life time, every athlete deserves a medal in the Games, no matter whether he won or not.
无论你是8岁、需要一周三次训练，还是你已经17岁了，需要一周进行8~10次的艰苦训练：你需要坚持，坚持参加那些训练！
Whether you are 8 years old and going to three practices a week, or 17 years old pushing eight to 10 practices a week, you need to be constant in going to those workouts.
我们都看到阿森纳在这里落败，但是无论如何我们都要战胜他们，这肯定会是一场身体对抗强烈、艰苦的比赛。
We all saw what happened to Arsenal on Saturday and whenever I've played against them up there, it's always been a really hard physical game and a tough one.
艰苦是生活的挑战但同时也是一种经历无论你成功或失败……结果就是别人所认知到的结果，但是谁在乎呢！
Hardship is a challenge in life but it's an experience whether you fail or succeed... the results are just results perceived by others but who CARES!
《富丽堂皇的家饰》康巴人的家里，无论是细节，还是大局，都修饰得相当富丽堂皇，让人好不感叹他们的精神生活，并不会因为艰苦的生活环境而失落。
Magnificent house decoration You can feel the magnificence from their houses in every detail. How colorful their spiritual life which never fails down as the hard environment of living.
但是无论如何，普斯茅斯这里一直都是一个艰苦的客场。
But nevertheless it is always a difficult place to go, Portsmouth.
但是无论如何，普斯茅斯这里一直都是一个艰苦的客场。
But nevertheless it is always a difficult place to go, Portsmouth.
应用推荐