无论用什么方法获得水都不成问题。
Whichever way you acquire it, collecting water will not be a problem.
无论用什么方法做实验，他所得到的结果都是相同的。
此时，大多数团队对门户框架的了解都还不够，无论用什么方法都难以形成良好的设计决策。
Most teams will not know enough about the portal framework at this point to make good design decisions anyway.
无论用什么方法，均应该在随后通过分析适当数量的、已知接近或制备于定量限度的样榀，来验证定量限度。
Whatever method is used the quantitation limit should be subsequently validated by the analysis of a suitable number of samples known to be near or prepared at the quantitation limit.
无论用什么方法，均应该在随后通过分析适当数量的、已知接近或制备于检测限度的样榀，来验证检测限度。
Whatever method is used the detection limit should be subsequently validated by the analysis of a suitable number of samples known to be near or prepared at the detection limit.
测量国家是否幸福快乐的方法有好几种，所有的都尽不准确，但是无论用什么方法，这颗中美洲的明珠依然闪耀其中。
There are several ways of measuring happiness in countries, all inexact, but this pearl of Central America does stunningly well by whatever system is used.
在你手机屏幕上方显示的信号条永远不会是最好的方法来确定你手机的信号，无论你用什么手机都一样。
The signal bars displayed at the top of the screen are never going to be your best bet for determining signal, no matter what phone you're using.
无论你用的是什么方法，保证坚持下去。
开发人员在这方面是很聪明，无论你用什么指标，他们都可以找到一个最大化利益的方法，但却不是你真正想要的。
Developers are clever this way. Whatever you try to measure, they'll find a way to maximize, and you'll never quite get what you want.
无论你选择什么样的方法来消除纹身，用激光或是通过磨皮等治疗的方法，你的皮肤将永远不会恢复原来的自然状态和健康的透明度。
No matter how you choose to get a tattoo removed through laser treatment or dermabrasion you'll never restore tattooed skin to its natural, healthy translucence.
用那种方法，无论我买什么打折的商品都不会从我的口袋里花额外的钱。
That way, whatever I buy free after rebate , it doesn't cost any "extra" cash out of my own pocket.
无论是用什么分析方法，都应当要有系统适应性实验，并要有相应的合格标准。还应当要有空白溶液和标准溶液的光谱或色谱图。
Regardless of the method of analysis, system suitability criteria should be described. Blank and standard solution spectra or chromatograms should be included.
无论是用什么分析方法，都应当要有系统适应性实验，并要有相应的合格标准。还应当要有空白溶液和标准溶液的光谱或色谱图。
Regardless of the method of analysis, system suitability criteria should be described. Blank and standard solution spectra or chromatograms should be included.
应用推荐