所以，无论你认为你的公司管理有多好，人们完全融入到工作中，这最大程度上取决于该工作单元的经理所提供的品质和努力程度。
So, no matter how well-managed you think an organization might be-being engaged in your job is so strongly dependent on the quality and effort that the manager of that work unit puts forward.
而且无论每次机遇的结果是好是坏，抓住机遇还是有很多好处。
And whether or not any chance taken turns out well or badly, the benefits of regularly seizing serendipity are many.
从苹果和Google身上学到的关键是无论你的产品有多好，如果你不迎合消费者喜好，消费者都不会买帐。
The key takeaway from Apple's and Google's difficulties isthat no matter how good your product is, if you don't cater to consumerpreferences, consumers just won't buy it.
研究结果指出，无论他们的年纪有多大，或是他们受过多好的教育，忙碌的生活方式与健康的大脑都是有关联的。
The results showed that no matter how old they were or how well educated, a busy lifestyle was linked to a healthy brain.
每次做承诺都是不由给本人增添了责任，无论你的出发点有多好，你都不可能完成一切的部分。
Whenyou make a promise, you're adding responsibility to your plate that, despiteall your best intentions, you may not be able to deliver on.
每次做承诺都是不禁给自己增添了责任，无论你的起点有多好，你都不可能完成所有的部分。
Whenyou make a promise, you're adding responsibility to your plate that, despiteall your best intentions, you may not be able to deliver on.
研究显示，一般的网络浏览者不会花费时间去阅读大块的文本，无论他们有多重要或写得多好。
Studies have shown that that your average Web visitor isn't going to take the time to study large blocks of text no matter how informative or well-written they might be.
是不是也应该禁止马云说英语，无论英语有多好，必须和其他人一样通过翻译完成沟通，这样才算对大家公平？
Should also prohibit Ma speak English, no matter how good English, must be the same as other people through the translation to complete communication, so it is fair to everyone?
有雄心的麻烦在于，无论你做得多好，你都有可能做得更好。
The trouble with ambition is that, however well you are doing, you could do better.
无论大学完成这项任务有多好或多坏，他们为了这个事业成功的努力都是值得的，并且也配得上我们认可和鼓励。
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve our recognition and encouragement.
无论学校有多好，家是最佳出发地。
Home would be the best base no matter how good the schools were.
无论你有多好，你总可以提高，永远没有尽头。
It is never enough, you can always improve no matter how good you are.
成功的交易员了解永远有未知的东西需要学习，无论今天的表现有多好，明天都会有继续提升的空间。
A successful trader accepts that there is always something new to learn, and however good the plan is today, there will be the chance to improve it tomorrow.
无论你的英文有多好(不如说你的雅思成绩有多高！)
It doesn't matter how good your English is or how good your IELTS score tells you it is!
无论你的英文有多好(不如说你的雅思成绩有多高！)
It doesn't matter how good your English is or how good your IELTS score tells you it is!
应用推荐