它将无论是工作后或前轴。
前两者适用于任何场合，无论是工作还是娱乐。
无论是工作还是在家，都尽你所能安排得更好。
Do whatever you can to get better organized at work and at home.
现在无论是工作还是生活，贫穷都和我紧紧相连。
无论是工作还是生活，人们越来越多地使用互联网来传输信息。
More and more people transmit information through Internet at work and at life.
无论是工作还是生活中，我们都需要自制力，它是人们获得成功是的必要条件。
We need self-discipline both at work and daily life. It is an essential requirement for those who desire success.
你曾经满怀热情的那些事，无论是工作、孩子还是爱好，都不再唤起你的热情。
The very thing you're passionate about-whether it's your work, kids, or hobby -ceases to stir you.
无论是工作的时候，或者是空闲的时候，我们总喜欢听一些音乐，所为精神的洗礼。
Regardless of being works, or is idle, we always like listening to some musics, the behavior spirit baptism.
无论是工作还是在家里，我们的目标是能从事那些对个人既有意义有能让之享受的事情。
Whether at work or at Home, the goal is to engage in activities that are both personally significant and enjoyable.
你认为你自身需要改进的地方，无论是工作习惯，还是专业知识，亦或是交流能力，等等。
Areas that you perceive that you need improvement in, whether it be work habits, business knowledge, communication, etc.
不过有趣的是，总有一个滴答作响的方块时，来自你所使用的窗口切换，无论是工作或没有。
Interestingly though, there was always a ticking coming from the box when you used the window switch, whether it was working or not.
但是无论是工作的还是上学的，他们的经验与生活体会基本上都差不多，因此不会产生代沟。
Whatever they are working or attending school, they have the same experience in principle. So they won't have generation gap.
保持所有的东西可能会让人联想到桌面(启动软件，文件，图标等)。无论是工作还是娱乐，总是从空白开始。
By keeping all of the clutter one would normally associate with a desktop (launchers, ICONS, files, etc) you are always presented with a 'blank canvas' free of distraction and ready for work or play.
陈述重点在于你认为你自身需要改进的地方，无论是工作习惯，还是专业知识，或是交流能力等等。
Areas that you perceive that you need improvement in, whether it be work habits, business knowledge, communication, etc.
所有的工具，你需要创建高质量的2d和3d技术插图的工作，无论是工作时从无到有，或通过重用现有的数据，如扫描或数码照片。
Work with all the tools you need to create high-quality 2d and 3d technical illustrations, either when working from scratch, or by reusing existing data such as scans or digital photos.
google已经成为一个不可或缺的搜索工具，每天被数百万人使用，并渗透到生活的所有层面。 无论是工作或学习、研究、寻找电影以及名人的八卦新闻。
For millions of people Google is an indispensable search tool that they use every day, in all facets of their lives.
一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
无论是在家还是在工作，这都能给别人带来温暖。
It can bring warmth to others whether you are at home or at work.
无论是作为工作人员还是钟情对象，狗狗在许多方面都对人类有帮助。
Whether as workers or objects of affection, dogs have become helpful to humans in many ways.
无论是在工作中，在家里，还是在学校，我们都需要参与到节约能源的活动中来。
We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
无论是在工作或在一个较大的团体中，让大家知道他们的意见是被重视的。
Whether at work or in a larger community sense, let everyone know their opinion is valued.
“有一种趋势，一些人(并非所有人)轻视我们，无论是我们的意见或工作成果，”她说。
"There is a tendency - with some, not all - to value us less, whether it's our opinion or our work product," she says.
无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。
Regardless of where you work, be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.
无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。
Regardless of where you work, be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.
应用推荐