我走进教室--无论是在某座城市贫民窟里摇摇欲坠、临时拼凑的教室，还是在一间漂亮的乡村教室，都会看到孩子们张大着充满渴望的眼睛，期待知识和信息。
When I go into classrooms, whether they're ramshackle, makeshift classes in some slum in a city or a nice rural location, the kids are just wide eyed. All they want is knowledge and information.
无论是在城市还是乡村，都有多种观念和情况。
Whether in the cities or the countryside, opinions and circumstances varied wildly.
无论是他的乡村建筑还是城市建筑，其主题都是殿堂建筑，包括宏伟的三角楣饰、支撑的圆柱以及宽阔的台阶。
The major theme of both his rural and urban building was temple architecture, with a strong pointed pediment supported by columns and approached by wide steps.
因此，在周二之前，全州的宣传牌子，无论是在该州首府城市查尔斯顿的教堂，还是在小城市GlenDaniel的乡村医院，都写着同样的东西“为矿工们祈祷”。
And so, by Tuesday morning, billboards across the state, from churches in the capital city of Charleston to the Country Roads pharmacy in tiny Glen Daniel, said the same thing: “Pray for our miners”.
总之，无论是城市生活还是乡村生活，都有其优点和缺点。
In short, whether it is the city life or rural life, has its advantages and disadvantages.
在全球化经济背景下，我们要帮助各个地区各个年龄阶段的每一个人，无论是城市的还是乡村的，让每个人都有机会学习各种技能，找到好工作。
In a global economy, we've got to help ensure that everyone, of every age, in every zip code-urban and rural-has the chance to learn the skills that lead directly to a good job.
无论是在城市还是乡村，大大小小的道路都只有依靠桥梁才能跨江越河，桥梁成为道路的延续。
Wherever and whenever, the path only depend bridge to step the river, the bridge becomes the path continuing.
无论是在城市还是乡村，大大小小的道路都只有依靠桥梁才能跨江越河，桥梁成为道路的延续。
Wherever and whenever, the path only depend bridge to step the river, the bridge becomes the path continuing.
应用推荐