无论我解释得多么仔细，她还是没弄懂。
我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
无论我做了什么，我都不能改变。
无论我走到哪里，没有什么能使我与祖国分离。
Wherever I go, nothing can make me separate from my motherland.
无论我走到哪里，甚至我不认识的人都开始对着我唱歌。
Everywhere I went, people I didn't even know started singing to me.
令我高兴的是，无论我决定做什么，我的家人总是支持我。
To my pleasure, my family is always behind me whatever I decide to do.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
无论我什么时候需要帮助，他们都会来帮我。
They would always come to my assistance whenever I need a helping hand.
凯西是个热心的人。无论我何时找她帮忙，她总是毫不犹豫地同意。
Cathy is very warm-hearted. Whenever I asked for help, she always agrees without any hesitation.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
无论我什么时候去学校、去教堂、或者去打篮球，简都会给我留个座位，我也会给她留个座位。
Whenever we went to school, church or basketball games, Jane saved me a seat and I saved one for her.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
无论我怎么飞它的方向没有改变。
无论我走哪一条路，都是一帆风顺的。
无论我做什么，没有人愿意原谅我。
无论我去那儿，都有人盯着我看。
但是，无论我是怎么想的都不管用。
思想要点：无论我的感觉如何，神都是真实的。
无论我怎么解释，没有人愿意相信我。
无论我的家人谁来北京，我都是导游！
When anyone from my family comes to Beijing, I'm the tour guide!
A无论我的家人谁来北京，我都是导游！
A When anyone from my family comes to Beijing, I'm the tour guide!
无论我说什么或者做什么，永远不会是我。
无论我走到哪儿，都能看到人们在手机上收发短信。
No matter where I go, I see people on their cellphones, messaging.
第二点，伟大的电影令我思考——无论我是否愿意。
Add a second quality. Great films make me think — whether I want to or not.
无论我怎样竭力推荐这部影片也不嫌过分。
“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
Voters “keep sending me back regardless of what I say,” he chuckled.
应用推荐